► 名詞
題 [(1)だい] meaning: title rank: 2
☆ その本の題は何ですか？ ⇨ What’s the title of the book?
More examples:
- 本題に入りましょう ⇨ Let’s get into the main topic
- 政府に問題を解決しようという意気込みが感じられない ⇨ I don’t feel determination from the government to solve the issue
- 老いは殆どの人にとって身近な問題だ ⇨ Aging is an issue familiar to most anybody
- 両国間には文化的問題が常に介在する ⇨ There have always been cultural issues between the two countries
- 人生は勝ち負けの問題ではない ⇨ Life is not about win and loss, competition
- それは道徳上は問題があっても法律上は問題にならない ⇨ That may be problematic morally, but not legally
- 環境問題について各国の足並みが乱れている ⇨ Countries are not in lockstep on the environmental issues
- その問題は内々に処理された ⇨ The issue was handled internally, secretly
- 誰もとがめないので彼はやりたい放題している ⇨ Nobody criticises him so he is out of control
- この国の政治家は不正のし放題だ ⇨ The politicians in this country are free to do all kinds of illegal things
- 工事は問題無く終わった ⇨ The construction ended without issues
- この物理法則は頻繁に試験に出題される ⇨ This physics law often appears in exams as a question
- 彼はずぼらなので彼の部屋は散らかり放題だ ⇨ He is so undisciplined, lazy, that his room is a complete mess
- 取り立てて問題が無いところを微調整しようとしてやぶ蛇になった ⇨ I tried to fine-tune when there was no immediate problem and it backfired
- それは彼の手を煩わすような問題ではない ⇨ That is not an issue we need to disturb his hands, ask for his help