► 動詞
頑張る [(3)がんばる] meaning: effort rank: 1
☆ 子供のために頑張ろうと思う ⇨ I’m determined to work hard for my children
☆ 頑張れ！ ⇨ Hanging in there!
More examples:
- 彼の恩に報いるために頑張る ⇨ I work hard to pay him back for what he has done for me
- 死んだつもりで頑張る ⇨ I will do all I can as if I was dead, had nothing at all to lose
- 彼は苦境にもめげず頑張る人だ ⇨ He works hard without getting defeated despite adversities
- 子供の将来のために頑張る ⇨ I work hard for the future of my children
- がむしゃらに頑張るだけでは旨く行かない ⇨ Just trying hard won’t always work
- 人生を夫婦二人三脚で頑張る ⇨ Live through life with husband and wife cooperating