► 名詞
順 [じゅん] meaning: sequence rank: 1
☆ 名前はあいうえお順に並べられている ⇨ The names are sorted in an alphabetical order
☆ 申込みは先に来た順に処理される ⇨ Applications are processed in the order of arrival
☆ 順を追って説明します ⇨ I will explain in order
順 [じゅん] meaning: turn rank: 1
☆ 自分の順を待っているところだ ⇨ I am waiting for my turn
More examples:
- アジアでは子供は親に従順であるべきと考えられている ⇨ In Asia children are supposed to be obedient to their parents
- その機械の操作は決まった手順でやらなくてはいけない ⇨ The operation of that machine must follow the specific procedure
- 外には順番待ちの人達がずらっと並んでいる ⇨ Outside there are a lot of people lined up waiting for their turns
- もう一時間以上順番待ちをしている ⇨ I’ve been waiting for my turn for over an hour now
- 計画は順調に進んでいる ⇨ The project is progressing smoothly, according to the plan without major issues
- 万事順調だ ⇨ Everything is going well
- 有力チームが順当に勝ち進んでいる ⇨ The big-name teams are progressing as expected, without upsets
- 計画は順調に進捗している ⇨ The project is progressing as planned
- 未だ私の順番ではない ⇨ It is not my turn yet
- 演技の順番をくじで決めた ⇨ We decided the order of performance with a draw
- 彼は新しい環境に順応することが出来ないでいる ⇨ He has not been able to adapt to the new environment
- 彼女は月経不順で苦しんでいる ⇨ She is suffering from irregular menstruations
- 優先順位が高い問題 ⇨ An issue with a higher priority
- 彼は新しい環境への順応性に欠ける ⇨ He lacks adaptability to a new environment
- 最近体調が不順だ ⇨ Lately I haven’t been feeling well