► 名詞
順 [じゅん] meaning: sequence rank: 1
☆ 名前はあいうえお順に並べられている ⇨ The names are sorted in an alphabetical order
☆ 申込みは先に来た順に処理される ⇨ Applications are processed in the order of arrival
☆ 順を追って説明します ⇨ I will explain in order
順 [じゅん] meaning: turn rank: 1
☆ 自分の順を待っているところだ ⇨ I am waiting for my turn
More examples:
- 今年は天候不順で収穫が遅れた ⇨ The harvest was delayed due to bad weather this year
- 計画は順調に進捗している ⇨ The project is progressing as planned
- 生理不順 ⇨ Irregular menstruation
- もう一時間以上順番待ちをしている ⇨ I’ve been waiting for my turn for over an hour now
- 作業手順書に従って部品を組み立てた ⇨ I assembled the part following the work instructions
- 物事には順序というものが有る ⇨ Things have orders. Things have to be done in a proper procedure
- これはどういう順番で並んでいるんですか？ ⇨ In what order are these lined up?
- それは優先順位が低い ⇨ That is low in priority
- 名前はあいうえお順に並んでいる ⇨ The names are sorted by alphabetical order
- 手順を順序を追って説明します ⇨ I will explain the procedure step by step
- 彼女は月経不順で苦しんでいる ⇨ She is suffering from irregular menstruations
- 勝敗が同じ時の順位決定方法 ⇨ The procedures to determine rankings when win-loss records are tied
- 試合は雨で順延された ⇨ The game was postponed due to rain
- 天候不順のため延期 ⇨ Postponed due to bad weather
- この仕事の優先順位は繰り下げられた ⇨ The job has been moved down in the priority