► 名詞
順 [じゅん] meaning: sequence rank: 1
☆ 名前はあいうえお順に並べられている ⇨ The names are sorted in an alphabetical order
☆ 申込みは先に来た順に処理される ⇨ Applications are processed in the order of arrival
☆ 順を追って説明します ⇨ I will explain in order
順 [じゅん] meaning: turn rank: 1
☆ 自分の順を待っているところだ ⇨ I am waiting for my turn
More examples:
- アジアでは子供は親に従順であるべきと考えられている ⇨ In Asia children are supposed to be obedient to their parents
- この仕事の優先順位は繰り下げられた ⇨ The job has been moved down in the priority
- 必ずしも最初から順々にやる必要は無い ⇨ You don’t necessarily have to do it in order from the beginning
- 天候不順のため延期 ⇨ Postponed due to bad weather
- 選手は背番号順に並んでいる ⇨ The players are sorted by their jersey numbers
- 未だ私の順番ではない ⇨ It is not my turn yet
- 生理不順 ⇨ Irregular menstruation
- 議長は会員が順繰りにする ⇨ The members serve as an administrator taking turns
- 最初から順にやっていく ⇨ I will do it in order from the beginning
- 謝る前に許されることを期待するのでは順序が逆だろう ⇨ The order is reversed if you expect to be forgiven before you apologize
- 外には順番待ちの人達がずらっと並んでいる ⇨ Outside there are a lot of people lined up waiting for their turns
- 手順を順序を追って説明します ⇨ I will explain the procedure step by step
- 優先順位が高い問題 ⇨ An issue with a higher priority
- 彼は手順の肝心な所をすっ飛ばした ⇨ He skipped the most important part of the procedure
- 名前はあいうえお順に並べてある ⇨ The names are sorted by alphabetical order