► 名詞
頂き [いただき] [coll] meaning: win rank: 4
☆ この試合は頂きだ ⇨ This game is in my hand. I am winning it
More examples:
- いい加減な事を言わないで頂きたい ⇨ I would like you to stop making nonsensical and irresponsible comments
- 有り難い御言葉を頂き心より御礼申し上げます ⇨ I thank you from my heart for your rare praise
- 御暇を頂きたく ⇨ I would like a leave of absence
- 明日御邪魔させて頂きます ⇨ Please allow me to visit you tomorrow
- 皆様には心ゆくまで楽しんで頂きたいと存じます ⇨ Everybody, please enjoy to the fullest
- あなたにこの責任を取って頂きたい ⇨ I would like you to take the responsibility for this
- 私共の製品をお使い頂き有難うございます ⇨ Thank you very much for using our products
- 一身上の都合により退職させて頂きます ⇨ I’d like to resign from my post for a personal reason
- 頂いたお手紙を拝見させて頂きました ⇨ I read the letter you had given, sent, me
- 多大な御支援頂き誠に有難うございます ⇨ I’d like to thank for a lot of the support that I have received
- お先に失礼させて頂きます ⇨ Please allow me to leave before you
- 先生に私の料理を試して頂きたい ⇨ I’d like the master to try out my food
- 蛇足ながら言わせて頂きたい ⇨ Let me say this, even though I know it is redundant
- 失礼ながら意見させて頂きたい ⇨ Even though I know it is rude, I’d like to comment
- 早々に御返事頂き有難う御座います ⇨ Thank you very much for responding quickly