► 名詞
音 [(2)おと] meaning: sound rank: 1
☆ なんか変な音がする ⇨ I hear some strange noise
音 [ね] [liter] meaning: sound rank: 4
☆ 琴の音 ⇨ Sound of koto (☛ Usually rather soft, pleasant sound)
► 接尾辞
音 [(1)おん] meaning: sound rank: 2
☆ 金属音がする ⇨ I hear metallic sound
More examples:
- 突然ドンと音がした ⇨ Suddenly there was a bang, boom, thud
- 私はこんな感じの音楽が好きだ ⇨ I like music with this kind of feel. I like this kind of music
- 騒音が止んだ ⇨ The noise stopped
- 彼の鼻をすする音が非常に気に障る ⇨ His sniffling noise really annoys me
- 彼女は突然の大きな物音にぎくりとした ⇨ She jumped because of the sudden big noise
- 骨がボキッと折れる音がした ⇨ I heard the snap of bone breaking
- 突然爆発音がした ⇨ Suddenly there was an explosion
- 耳をつんざくような爆音がした ⇨ There was an ear-splitting explosion
- 音響機器 ⇨ Audio equipment
- 爆音が轟き渡った ⇨ The sound of explosion resounded through
- 建物が轟音を立てて崩れた ⇨ The building collapsed with a tremendous noise
- 大きな物音にびっくりした ⇨ I got startled by a loud noise
- 突然大きな物音がしてどきりとした ⇨ A sudden large noise made me jump
- 橋が轟音を立てて崩れた ⇨ The bridge collapsed with a thunderous noise
- 拳銃の消音器は完全には消音しない ⇨ The gun silencers don’t completely silence the noise