► 名詞
音 [(2)おと] meaning: sound rank: 1
☆ なんか変な音がする ⇨ I hear some strange noise
音 [ね] [liter] meaning: sound rank: 4
☆ 琴の音 ⇨ Sound of koto (☛ Usually rather soft, pleasant sound)
► 接尾辞
音 [(1)おん] meaning: sound rank: 2
☆ 金属音がする ⇨ I hear metallic sound
More examples:
- 彼等の音楽は40年を経た今も新鮮だ ⇨ Their music sounds fresh even after 40 years have passed
- 彼女は息子に音楽家になる夢を諦めるよう懇願した ⇨ She implored his son to give up his dream to be a musician
- この大型スピーカーで音楽を聴くと迫力が違う ⇨ When you listen to music with these huge speakers, the powerful feelings are at a different level
- 彼の音楽は色々な要素を組み合わせたものだ ⇨ His music is a fusing of many different elements
- 突如爆発音がした ⇨ Suddenly I heard an explosion
- 鐘の音が響き渡った ⇨ The sound of the bell rang through
- 若者の間で人気の音楽 ⇨ The music popular among young people
- 彼の音楽作品の集大成 ⇨ The comprehensive collection of his musical works
- 騒音がぱたりと止んだ ⇨ The noise suddenly stopped
- このホテルは飛行機の騒音が酷い ⇨ The noise of airplanes are horrible in this hotel
- 音量の摘み ⇨ A volume knob
- 盲人のために音が出る信号 ⇨ Traffic signal with sounds for blinds
- 壁がスピーカーからの音に共鳴している ⇨ The walls are resonating with the sound from the speakers
- 彼女は友達に本音を漏らした ⇨ She told her true feelings to her friend
- 最近彼から音沙汰が無い ⇨ I haven’t heard from him lately