► 動詞
電話 [でんわ] [電話する] meaning: telephone rank: 1
☆ 後で電話するよ ⇨ I’ll call you later
► 名詞
電話 [でんわ] meaning: telephone rank: 1
☆ 携帯電話 ⇨ A mobile phone
電話 [でんわ] [電話が掛かる] meaning: telephone rank: 1
☆ 電話がかからない ⇨ The phone doesn’t connect
電話 [でんわ] [電話を掛ける] meaning: telephone rank: 1
☆ こんな夜中に電話をかけてくるなんて非常識だ ⇨ It is a lack of common sense to call someone this late in the night
More examples:
- 彼は手帳に電話番号を書き込んだ ⇨ He wrote the phone number in his pocket notebook
- 彼に後で電話をくれるように頼んだ ⇨ I asked him to give me a call later
- その頃は未だ携帯電話はなかった ⇨ There were no cell phones at that time
- この電話は首相に直通する ⇨ This phone line goes straight to the prime minister
- 彼女は今電話中です ⇨ She’s on the phone right now
- 最近は皆携帯電話のカメラを使う ⇨ Nowadays everybody uses cell phone’s built-in cameras
- 携帯電話が見つからなくて大慌てした ⇨ I couldn’t find my cell phone and I freaked out
- あなたの連絡先は何処ですか？事務所に電話して下さい ⇨ Where should I contact you at? Call me at my office
- 支払いは電話で出来る ⇨ You can make payments over the phone
- 電話が繋がらない ⇨ My phone doesn’t connect
- 彼女は電話番号を書き留めた ⇨ She wrote down the phone number
- 電話を掛けるにはもう時間が遅い ⇨ It is too late (in the evening) to call someone
- 電話したけども誰も出なかった ⇨ I called but nobody answered
- 留守番電話 ⇨ A telephone with an answering machine
- 電話では言えない ⇨ I cannot say over the phone (must be in person)