► 名詞
隣 [となり] meaning: next rank: 1
☆ 隣の犬がうるさい ⇨ The dog next door is loud and annoying
☆ うちの隣にコンビニが有る ⇨ There’s a convenience store next to my house (☛ Physically right next in location)
☆ 彼女は彼の隣に座っている ⇨ She’s sitting next to him (☛ Physically right next in location)
More examples:
- 夜中に吠える忌々しい隣の犬 ⇨ An infuriating neighbor’s dog that barks at night
- 隣に若い夫婦が越してきた ⇨ A young couple moved in my next door
- 隣の犬がワンワンうるさい ⇨ It is annoying that the neighbor’s dog is barking
- 彼女は隣の子が親にいつも怒鳴られているのを見て心を痛めている ⇨ Her heart aches, she feels sad to see the nextdoor boy has always been yelled at by his parents
- 彼の粋な計らいで僕は彼女の隣に座ることになった ⇨ He tactfully arranged so that I sat next to her
- 「隣の客はよく柿食う客だ」は代表的な早口言葉だ ⇨ “隣の客はよく柿食う客だ” is a common tongue twister
- 隣の人が朝っぱらから大騒ぎしている ⇨ My neighbor is making a raucous from early morning
- 隣のお婆さんに挨拶をした ⇨ I greeted my neighbor old lady
- 向こう三軒両隣 ⇨ The three neighbors across the street, and the two right next
- 隣人との争いが裁判沙汰になった ⇨ The dispute with the neighbor escalated into a lawsuit
- 隣の吠える犬には本当に迷惑している ⇨ We’re really annoyed by the neighbor’s barking dog
- 彼は隣の犬の鳴き声にたまりかねて文句を言った ⇨ He had enough of the dog barking next door and complained
- 隣の客はよく柿食う客だ ⇨ The guest next door eats a lot of persimmons
- 彼等は隣の国の領土を侵した ⇨ They encroached on the territory of the neighboring country
- 隣の家との間の木の塀 ⇨ Wood fences between the neighbor’s house