► 名詞
陣 [じん] meaning: war rank: 5
☆
► 接尾辞
陣 [じん] meaning: group rank: 3
☆ 党の首脳陣が会議をしている ⇨ The group of the leaders of the party is having a meeting
☆ 取材陣が彼を空港で待ち構えていた ⇨ A group of reporters were waiting for him at the airport
More examples:
- 彼は経営陣に財務状況を報告した ⇨ He gave a financial report to the board
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 内閣は退陣した ⇨ The cabinet resigned
- チームは試合前に円陣を組んだ ⇨ The players of the team made a circle before the game
- この様子だと経営陣の首が飛ぶだろう ⇨ At this rate the heads of the management will fly, they will be axed
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じ込めた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 経営陣は労働者の間に信頼を醸成することに努力してきた ⇨ The management has been working to foster trust between the workers and them
- 彼等は決戦に向けて出陣した ⇨ They left for the decisive battle
- 資本主義陣営と共産主義陣営 ⇨ The capitalist countries and the communist countries
- 〇勝三敗の彼等は背水の陣を敷いた ⇨ Lead by 0-3, facing elimination, they took a position facing a river. They got ready for a fight to the death
- 戦車が敵陣に進行した ⇨ The tanks advanced into the enemy territory
- 経営陣の責任は不問とされた ⇨ The responsibility of the management was not questioned
- チームは新しい布陣で試合に臨んだ ⇨ The team played the game with a new lineup
- 彼の計画は経営陣に承認された ⇨ His plan was approved by the board
- 社長を始めとして殆どの経営陣が入れ替わった ⇨ Most of the management starting from the CEO have been replaced