► 名詞
院 [(1)いん] meaning: institution rank: 2
☆ 古い修道院の建物 ⇨ A building of an old abby
☆ 新しい病院が開院した ⇨ A new hospital has opened
☆ 衆議院 ⇨ The House of Representative
院 [(1)いん] meaning: college rank: 4
☆ 彼は院に進むつもりだ ⇨ He’s planning to advance to a graduate school (☛ An abbreviation of 大学院)
More examples:
- 病院の職員 ⇨ Hospital office workers (who don’t practice any medicine)
- 彼は衆議院に選出された ⇨ He was chosen, elected, for the lower house
- 来週参議院選挙が行われる ⇨ Next week there will be an election for the House of Councillors
- 法案は衆議院で可決された ⇨ The bill passed House of Representatives
- 孤児院 ⇨ An orphanage
- 彼が病院に運ばれた時はもう手遅れだった ⇨ It was too late when he was taken to the hospital
- 彼は病気で通院している ⇨ He’s been an out-patient for illness
- 政府は仮設の病院を急造した ⇨ The government has quickly built temporary hospitals
- 彼は今日病院で当直している ⇨ He is on call at the hospital tonight
- 彼女は美容院を経営している ⇨ She runs her beauty salon
- 緊急病院の医者が応急処置をした ⇨ An emergency room doctor performed a first aid
- 法案は衆議院を通過した ⇨ The bill passed the House of Representatives
- 医療とは医学、病院経営、健康保険等を全て包括した概念だ ⇨ Healthcare is a concept that includes everything from medicine, hospital management, health insurance, etc.
- 耳鼻科医院 ⇨ An ENT clinic
- 大学に付属した病院 ⇨ A hospital that is a part of the medical school