► 名詞
門 [(1)もん] meaning: gate rank: 1
☆ その学校は外国人には門を閉ざしている ⇨ The school has its gate closed for, not accepting, foreigners
☆ 家の門 ⇨ The gate of the house
More examples:
- 拙者は加藤権左衛門と申す ⇨ I am Gonzaemon Kato
- 専門家の目線で見た意見 ⇨ An opinion seen from the eyes of an expert
- 専門家に頼んだほうがむしろ安くつく ⇨ It will end up cheaper to ask professionals to do it
- 専門家が首相の発言を挙って批判した ⇨ The multitude of experts together criticised the prime minister’s remarks
- 会社の設計部門 ⇨ The design department of a company
- これを本物と判別するのは専門家にも難しい ⇨ It is difficult even for experts to distinguish this from the real thing
- 入門書 ⇨ An textbook for beginners
- 事務職、専門職 ⇨ A clerical job, skill job
- 私は出版社を訪ねたが、門前払いをくらった ⇨ I visited a publishing firm, but got swept, turned away, rejected, at the gate
- 彼は他の部門に移った ⇨ He was transferred to another department
- 門の守衛 ⇨ A security guard at the gate
- 専門家がテレビでニュースを解説した ⇨ An expert broke down the news on TV
- 寮の門限は10時だ ⇨ The dormitory gate will be closed at 10PM
- 火事で門だけが焼け残った ⇨ Only the gate remained standing after the fire
- 新しい門出を祝う ⇨ Celebrate a new beginning