► 名詞
門 [(1)もん] meaning: gate rank: 1
☆ その学校は外国人には門を閉ざしている ⇨ The school has its gate closed for, not accepting, foreigners
☆ 家の門 ⇨ The gate of the house
More examples:
- 私に文句を言うのは御門違いだ ⇨ I am not the one you should complain. You’re barking up the wrong tree
- 流石に専門家だけあって彼は問題を簡単に解決した ⇨ Indeed he is an expert. He solved the problem easily
- 専門家も説明に苦しんでいる ⇨ Even the experts are struggling to explain
- 学校の正門 ⇨ The main gate of the school
- この手の事は専門家に頼んだほうが良い ⇨ It is better to ask professionals to do this kind of things
- 専門家でも失敗することがある ⇨ Even experts can make mistakes
- 彼が専門家なんてお笑いだ ⇨ It is laughable the he is called an expert
- 会社の設計部門 ⇨ The design department of a company
- 私は出版社を訪ねたが、門前払いをくらった ⇨ I visited a publishing firm, but got swept, turned away, rejected, at the gate
- 門の守衛 ⇨ A security guard at the gate
- 専門家が今年の株式市場を展望した ⇨ Experts provided an outlook on this year’s stock market
- 橋梁工事を専門とする会社 ⇨ A company specialized in bridge constructions
- 設計部門と製造部門が責任の擦り付けをしている ⇨ The design department and the production department are blaming each other
- 専門家と言う専門家全てに聞いたが、皆違う事を言う ⇨ I asked everybody who is called an expert, but they all say different things
- 専門用語の多くは注解されている ⇨ Many of the technical terms are annotated