► 名詞
鑑 [(2)かがみ] [liter] meaning: example rank: 4
☆ 彼は指導者の鑑だ ⇨ He is a great example of a leader (☛ A role model, especially from moral point of view)
More examples:
- この刀は鑑定書付きだ ⇨ This sword has a certificate of authenticity
- 動物図鑑 ⇨ An animal encyclopedia
- 私は伝統音楽を鑑賞するのが趣味です ⇨ My hobby is to enjoy traditional music
- 私の趣味は映画鑑賞です ⇨ My hobby is watching movies
- 昆虫図鑑 ⇨ An encyclopedia of insects
- プロ野球選手名鑑 ⇨ A name list, encyclopedia, of professional baseball players
- 絵を専門家に鑑定してもらった ⇨ I had the painting examined (for authenticity) by an expert
- 以上の諸事情に鑑みると… ⇨ When you consider the aforementioned circumstances…
- ここに印鑑を押して下さい ⇨ Please stamp your name here
- 当時の試験ではウイルスを鑑別出来なかった ⇨ We weren’t able to identify the virus with the test available at the time