► 成句
重箱 [(4)じゅうばこ] [重箱の隅を突く] meaning: trivial rank: 4
☆ 試験は重箱の隅をつつくような問題ばかりだった (じゅうばこのすみをつつく) ⇨ The exam was filled with questions that pick the corners of the lunchbox, about extremely trivial details (☛ 重箱 is Japanese traditional stacked meal boxes. Focus and dwell on trivial details, often to criticize. Nit-pick)