► 名詞
部下 [(1)ぶか] meaning: subordinate rank: 2
☆ 彼は部下に嫌われている ⇨ He is hated by his subordinates (☛ Subordinates at work)
More examples:
- 彼はやはり自分の部下が可愛いようだ ⇨ It looks that he wants to favor those who are loyal to him
- 愚かな上司に部下はやる気を殺がれた ⇨ The stupid boss ruined the morals of his subordinates
- 彼の腹心の部下 ⇨ His most trusted assistant
- 彼は部下を顎で使う ⇨ He bosses his people around. He abuses his people
- 昔は上司が部下に当たり散らすのは普通だった ⇨ It used to common for a boss to yell and scream at subordinates
- 彼は部下に完全に服従することを強いる ⇨ He forces his people to obey him completely
- 彼は部下に責任をおっ被せた ⇨ He threw all the blames over his subordinate
- 彼は部下をちゃんと管理していない ⇨ He is not properly managing his workers
- 彼は部下に仕事を割り振った ⇨ He allocated the tasks to his people
- 彼は部下に責任を転嫁しようとした ⇨ He tried to shift the blame to his subordinates
- 彼は部下をこき使うことで評判が悪い ⇨ He has a bad reputation for demanding so much from his people
- 彼は部下が早退することを了承した ⇨ He agreed to let his worker go home early
- 彼は部下を踏み付けにする ⇨ He steps on, abuses, his subordinates
- そういうやり方では部下のやる気を起こすことは出来ない ⇨ That kind of approach won’t make your people motivated
- 彼は部下に居丈高に怒鳴りつけた ⇨ He arrogantly shouted at his subordinate