► 名詞
部 [ぶ] meaning: department rank: 2
☆ 経理部 ⇨ Accounting department
部 [ぶ] meaning: group rank: 2
☆ 彼女は高校でサッカー部に所属している ⇨ She is a member of high school football team (☛ In Japanese high schools, participation in extracurricular activities, typically sports or arts, is mandatory, and it forms a major part of school life)
部 [ぶ] meaning: part rank: 2
☆ 三部作の映画 ⇨ A three-part movie series. A trilogy
More examples:
- 一部の党員が指導者に反旗を翻した ⇨ A group of the party members raised a rebel flag against the leaders
- 大学の法学部の演習 ⇨ An exercise session for the law department of a college
- 外部の人間には教えられない ⇨ We cannot tell the outsiders
- 彼等の強みは自分達で全ての部品を製造していることだ ⇨ Their strength, advantage, is they produce all the parts themselves
- 彼女は衝立で部屋を仕切った ⇨ She divided the room with a divider
- 彼は上部の命令を無視した ⇨ He ignored an order from the higher-ups
- 部屋の奥行きは約五メートルだ ⇨ The depth of the room (from the entrance) is about 5 meters
- 彼女はハリーポッターの本を全部読んだ ⇨ She read all of Harry Potter books
- 病院で骨折部のレントゲンを撮った ⇨ They took X-ray pictures of the fracture at the hospital
- 儲けを狙い過ぎて全部失ったら元も子もない ⇨ It will be meaningless if we try to gain too much and lose everything
- あの二人はホテルの部屋にしけこんだ ⇨ Those two disappeared into a hotel room
- 彼は営業部長と技術部長を兼務している ⇨ He is doubling as the sales chief and the engineering chief
- 日本では未だに出版物で陰部を見せることは違法だ ⇨ It is still illegal in Japan to show genitals in publications
- 部外者がみだりに立ち入らないよう鍵がかけてある ⇨ It is locked so outsiders won’t trespass without permission
- 私は脂身は全部取り除く ⇨ I remove all fat (from my meat)