► 動詞
避難 [(1)ひなん] [避難する] meaning: escape rank: 2
☆ 山火事で付近の人は皆避難した ⇨ Everybody in the area evacuated due to a wildfire (☛ Evacuate)
► 名詞
避難 [(1)ひなん] meaning: escape rank: 2
☆ 避難命令が発動された ⇨ An evacuation order has been issued (☛ Evacuation)
More examples:
- 建物が倒壊したが、住人は事前に避難して無事だった ⇨ The building collapsed, but the dwellers had all evacuated prior and were safe
- 大地震が起こったという想定での避難訓練 ⇨ An evacuation drill for a scenario of a large earthquake
- 戦争避難民の悲痛な叫び ⇨ The heartbreaking cries of the war refugees
- 避難命令は解除された ⇨ The evacuation order has been canceled
- この街は災害避難民の受け入れ態勢が整っていない ⇨ The town is not ready to accommodate disaster evacuees
- 避難命令が発令された ⇨ An evacuation order has been issue
- 避難民用の簡易住宅 ⇨ Temporary housings for evacuees
- 火山が噴火して人々は避難所に逃げ込んだ ⇨ The volcano erupted and people took refuge in a bunker
- 避難民の生活は窮迫している ⇨ The lives of the refugees are in desperation (because of the lack of food and other supplies)
- 避難命令は勘違いだったことがわかり、皆ずっこけた ⇨ The evacuation order turned out to be a mistake, and everybody fell over
- 彼等は避難勧告を無視して家に留まった ⇨ They ignored the evacuation advice and stayed home
- 即時の避難命令が出た ⇨ An immediate evacuation order has been issued