► 名詞
違法 [いほう] [tech] meaning: legal rank: 2
☆ 違法駐車の切符を切られた ⇨ I got ticketed for illegal parking
► 形容動詞
違法 [いほう] [tech] meaning: legal rank: 2
☆ 政治家は違法に金銭を受領していた ⇨ The politician would receive money illegally
More examples:
- 日本では未だに出版物で陰部を見せることは違法だ ⇨ It is still illegal in Japan to show genitals in publications
- それは違法でなくても道徳的に認められない ⇨ It may not be illegal, but is morally unacceptable
- 日本では売春は違法だが実際には公然と行われている ⇨ Prostitution is illegal in Japan but actually done openly
- 沿岸警備隊が違法な漁船を拿捕した ⇨ The coast guard caught an illegal fishing boat
- 彼は違法に拘禁された ⇨ He was illegally detained
- 彼等の理由には心情的には賛成だが、違法であることには違いない ⇨ Sentimentally I agree with their reasoning, but it is still illegal
- 日本のロリコン漫画の殆どは世界の他の国では違法だ ⇨ Many young-girl-themed mangas in Japan are illegal in other countries in the world
- 違法でなくても良心の呵責を感じる ⇨ Even if it’s not illegal, I feel pang of conscience
- 違法駐車の車が邪魔で通れない ⇨ You can’t go through because an illegally parked car is blocking the road
- 違法と知らずにやっても無罪にはならない ⇨ You won’t be excused even if you didn’t realize it was illegal
- 未成年との性行為は違法だ ⇨ Sexual conducts with a minor is illegal
- 違法に伐採された木材 ⇨ Lumbers made from illegally cut trees
- 麻薬の売買は違法だ ⇨ Sales and purchase of narcotics are illegal
- 日本では拳銃の所有は違法だ ⇨ In Japan it is illegal to own a handgun
- 彼等は有害物質を違法に廃棄し続けてきた ⇨ They had been discarding toxic material illegally