► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 彼は運動が得意だ ⇨ He is good at sports
- 彼は運ばれた病院で死亡した ⇨ He was transported to a hospital and died there
- 急に不慣れな運動をしたので体中が痛い ⇨ My entire body is very sore because I suddenly did an exercise I am not used to
- 地震の後しばらくして電車の運行は復旧した ⇨ The train service was restored soon after the earthquake
- 二人の運命の対照 ⇨ The contrast of the fates of the two
- ここが運命の分かれ目だ ⇨ This is crossroads of fate
- 昨日急に運動したら、そこら中が痛い ⇨ I worked out yesterday after a long break and my body hurts everywhere
- 彼女は環境保護運動に触発された ⇨ She has been inspired by the environmental protection movement
- 彼は運転免許試験に二回続けて落ちた ⇨ He failed the driving license exam twice in a row
- どんな制度でも間違って運用され得る ⇨ Any system could be run incorrectly
- あの道は自転車が多いから車の運転には要注意だ ⇨ There are a lot of bicycles on that road so you have to be careful when driving a car
- 運転中に携帯を使うのは危ない ⇨ It is dangerous to use your cell phone while driving
- 普段は家で運動するが、週末には自転車に乗ったりもする ⇨ Usually I work out at home, but also ride my bicycle on weekends (among other exercises)
- 運転席 ⇨ A driver’s seat
- ラップトップコンピューターは持ち運びに便利だ ⇨ Laptop computers are convenient for carrying around