► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 私の運命を変えた出来事 ⇨ The incident that changed my life
- 彼は一族の資産を運用している ⇨ He is managing the assets of his family (by investing)
- 法の適正な運用 ⇨ Just and appropriate applications of laws
- 運転交代しようか？ ⇨ Do you want me to switch and drive now?
- 彼等はコンテナをヘリコプターで吊り下げて運んだ ⇨ They hang a container from a helicopter and transported it
- 彼は悪運が強い ⇨ He always escapes dire consequences while doing something bad
- 彼は救急車で病院に運ばれた ⇨ He was transported to a hospital by an ambulance
- 彼の人生は数奇な運命を辿った ⇨ His life followed a strange, unimaginable, destiny
- 一日十分運動するだけでも大きな効果が有る ⇨ There will be a big effect when you work out even just 10 minutes a day
- 運転手は酩酊状態だった ⇨ The driver was completely drunk
- 彼はトラックの運ちゃんだ ⇨ He is a truck driver
- 激しい運動の後は水分を補給することが必要だ ⇨ It is necessary to replenish water after hard exercise
- 普段は家で運動するが、週末には自転車に乗ったりもする ⇨ Usually I work out at home, but also ride my bicycle on weekends (among other exercises)
- 運転免許証或いはパスポートの提示が必要です ⇨ You need to present your driver’s license or passport
- 運動場の雨水が捌けない ⇨ Rainwater on the field won’t drain