► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 空港とホテルの間にバスが運行されている ⇨ Shuttle buses are operated between the airport and hotel
- 彼はトラックの運ちゃんだ ⇨ He is a truck driver
- 週に最低でも数時間運動することが望ましい ⇨ It is desirable that you work out at least a couple of hours per week
- 彼が病院に運ばれた時はもう手遅れだった ⇨ It was too late when he was taken to the hospital
- 彼等はそこで運命の出会いをした ⇨ They met each other then for the first time, which changed their fates
- 彼は毎日運動する ⇨ He works out every day
- 運命は瞬時に変わる ⇨ Your fate can change in an instant
- 私達はピアノをやっとこさ運び出した ⇨ We moved the piano out with a lot of work
- 運命の悪戯 ⇨ A twist of fate
- 彼は不運なことにオリンピックの直前に怪我をした ⇨ Unfortunately he got injured right before the Olympics
- 国民の衛生観念を高める運動 ⇨ A campaign to raise the public attention for hygiene
- 自然を保護する運動 ⇨ The social movement to protect the nature
- 彼女は車を運転したことがない ⇨ She has never driven a car
- 彼は車を無免許で運転していた ⇨ He was driving a car without a license
- 彼の人生は数奇な運命を辿った ⇨ His life followed a strange, unimaginable, destiny