► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 彼女は環境保護運動に触発された ⇨ She has been inspired by the environmental protection movement
- だが運命は思わぬ方向に展開した ⇨ However the fate developed in an unexpected direction
- 運動器具 ⇨ Exercise equipment
- 自動車の運転を教習する学校 ⇨ A school that teaches driving
- 運動はややもすればサボりがちになる ⇨ I tend to skip workout
- 彼は浮浪者救済施設を運営している ⇨ He is running a homeless rescue facility
- 二人は不思議な運命で巡り合った ⇨ The two met each other by a strange twist of fate
- 運動場の雨水が捌けない ⇨ Rainwater on the field won’t drain
- 運転中によそ見をすると危ないよ ⇨ It is dangerous to take your eyes off from where you are going
- 船長は船と運命を共にした ⇨ The captain shared the fate with his ship. He sank with his ship
- 予想外の幸運に私達は小躍りした ⇨ We did a little dance, jumped for joy, for the unexpected lucky break
- これは重すぎて一人では運べない ⇨ This is too heavy for one person to carry
- 運命には逆らえない ⇨ You cannot go against your fate
- 運動はストレス解消に有効だ ⇨ Exercise is effective to relieve stress
- 週に最低でも数時間運動することが望ましい ⇨ It is desirable that you work out at least a couple of hours per week