► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 運命の皮肉 ⇨ An irony of fate
- 昨日急に運動したら、そこら中が痛い ⇨ I worked out yesterday after a long break and my body hurts everywhere
- 私達は毎日食堂に野菜を運送する ⇨ We deliver (a large amount of) vegetables to restaurants every day
- 運転免許 ⇨ A driving license
- 運動選手の鍛え抜かれた肉体 ⇨ A sculpted body of an athlete
- 資産運用 ⇨ Wealth management
- それは能力の問題ではなく運の問題だ ⇨ That’s not a matter of ability, but a matter of luck
- 運転免許証若しくは学生証を提示のこと ⇨ You must present your driver’s license or student ID card
- 主人公の奇妙な冒険と運命を描いた物語 ⇨ A story about the strange, mind-blowing, adventure and fate of the protagonist
- 運転席 ⇨ A driver’s seat
- 運転代わろうか？ ⇨ Do you want me to switch and drive now?
- 次の飛行機に乗ったが彼の運の尽きだった ⇨ Getting on the next plane was the end of his luck, sealed his fate
- 世界初の自動運転車 ⇨ The world’s first self-driving car
- 私達は代わり番こに車を運転した ⇨ We drove the car taking turns
- 飲み過ぎて病院に運ばれるとは、なんて人騒がせな奴だ ⇨ What a moron he is to get too drunk and taken to a hospital