► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 彼等は運動靴を製造している ⇨ They are producing, manufacturing, athletic shoes
- 運命は時として非情だ ⇨ Fates are sometimes very cruel
- 運転免許証若しくは学生証を提示のこと ⇨ You must present your driver’s license or student ID card
- 自動車の運転を教習する学校 ⇨ A school that teaches driving
- 運転免許証を見せて下さい ⇨ Please present your driver’s license card
- 予想外の幸運に私達は小躍りした ⇨ We did a little dance, jumped for joy, for the unexpected lucky break
- 飲み過ぎて病院に運ばれるとは、なんて人騒がせな奴だ ⇨ What a moron he is to get too drunk and taken to a hospital
- 運動は毎日ちょこちょこやっている ⇨ I work out little by little everyday
- 教師が飲酒運転で逮捕されたのでは生徒達に示しが付かない ⇨ A teacher getting arrested for DUI sets a very poor example for the students
- 私はもっと運動をしなくてはいけない ⇨ I have to do more exercise
- 週日は忙しくて運動する時間がとれない ⇨ I am too busy on weekdays and can’t find time to work out
- 彼は車を無免許で運転していた ⇨ He was driving a car without a license
- 警察が飲酒運転の取締りに目を光らせている ⇨ Police is carefully watching out for drunk driving
- 運転手は列車を停車しようとした ⇨ The conductor tried to stop the train
- 彼等はそこで運命の出会いをした ⇨ They met each other then for the first time, which changed their fates