► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 彼等は病人を病院に運んだ ⇨ They transported the sick person to a hospital
- 飲酒運転して人身事故を起こしたりしたらマジでやばい ⇨ You gonna be in serious trouble if you DUI and injure someone
- 不運に負けない主人公の姿に感動した ⇨ I was moved by the way the protagonist beat the misfortune
- 彼の運転免許は無期限停止処分になった ⇨ His driving license was suspended indefinitely
- 彼は憲法改正の運動をしている ⇨ He’s campaigning, doing activism, to amend the constitution
- 運動場の雨水が捌けない ⇨ Rainwater on the field won’t drain
- 私達は運動の理念の原点に立ち返ることとした ⇨ We’ve decided to go back to the original point of our movement’s philosophy
- 運命は瞬時に変わる ⇨ Your fate can change in an instant
- 彼等は計画を秘密裏に運ぼうとした ⇨ They tried to execute the plan covertly
- スエズ運河 ⇨ The Suez Canal
- 昨日急に運動したら、そこら中が痛い ⇨ I worked out yesterday after a long break and my body hurts everywhere
- 彼は運転免許の試験を受けた ⇨ He took a driving license test
- のろのろ運転はエンジンを酷使する ⇨ Stop & go driving abuses, is very harsh on, engines
- 医者は彼に運動を勧めた ⇨ The doctor recommended him to work out
- 運転免許証が無いと何かと不便だ ⇨ It is inconvenient for various reasons, in various occasions, if you don’t have a driver’s license