► 動詞
通る [(1)とおる] [coll] meaning: accept rank: 1
☆ そういうやり方は通らない ⇨ That way of doing things won’t be accepted by others
☆ 組合の要求が通った ⇨ The union’s demand has been accepted
通る [(1)とおる] meaning: go through rank: 1
☆ 家の近くを新幹線が通っている ⇨ Shinkansen runs close to my house
☆ 未だ肉に火が通っていない ⇨ The fire hasn’t gone through the meat yet. The meat is not fully cooked yet
☆ 私は毎日五号線を通って仕事に行く ⇨ I go to work through Route 5 every day
☆ 隣の村までのトンネルが通った ⇨ A tunnel got through to the next village
☆ 鼻が通ってすっきりした ⇨ My nose got unblocked and it feels good now
通る [(1)とおる] [coll] meaning: logic rank: 1
☆ それは理屈が通っていない ⇨ There is a flaw in that logic. That is not logical
通る [(1)とおる] [coll] meaning: pass rank: 1
☆ 彼は司法試験に通った ⇨ He passed the bar exam (☛ Pass a test, exam)
通る [(1)とおる] [coll] meaning: known rank: 2
☆ 彼は奇人で通っている ⇨ He is well known as an eccentric
通る [(1)とおる] meaning: reach rank: 2
☆ 彼の声はよく通る ⇨ His voice carries far
More examples: