► 名詞
通 [(1)つう] meaning: expert rank: 2
☆ 彼はワイン通だ ⇨ He’s a connoisseur of wine
☆ 良いワインは通でなくても分かる ⇨ You can tell good wine even if you’re not an expert
☆ 通好みのジャズバンド ⇨ A jazz band loved by connoisseurs
► 接尾辞
通 [(1)つう] meaning: letter rank: 2
☆ 一通の手紙 (いっつう) ⇨ One letter (☛ The unit for letters, emails)
More examples:
- この交差点では車は停まって歩行者を通さなくてはいけない ⇨ Cars must stop and let pedestrians pass in this intersection
- 便通が数日無い ⇨ There has been no bowel movement for several days
- アメフトの試合は普通天候に関わらず行われる ⇨ American football games will usually be held regardless of weather conditions
- 彼は予選を通過できなかった ⇨ He wasn’t able to get out of the qualifier
- 彼女は外国の友達と文通している ⇨ She has been exchange letters with a friend abroad
- 両国は数百年に渡って通商してきた ⇨ The two countries have been doing commerce for hundreds of years
- もう一回最初っから最後まで一通りやってみよう ⇨ Let’s rehearse through from the start to the end one more time
- この地域は一年を通して温かい ⇨ This region is warm throughout the year
- 日本では普通死体は焼かれる ⇨ Corpses are usually burned, climated, in Japan
- 日本では一つの皿に肉に野菜を添えて出すのが普通だ ⇨ In Japan it is common to serve meat along with vegetable in single plate
- 渋滞を緩和するための交通制限 ⇨ Traffic restrictions in order to reduce congestions
- 通勤鞄 ⇨ A commuter bag
- アジアでは家の中が明るく照明されていることが普通だ ⇨ It is common to lit rooms brightly in Asian homes
- 現実は筋書き通りに行かない ⇨ The reality doesn’t go as the scenario is written
- 正にその通りです ⇨ What you are saying is exactly right