► 名詞
軍 [(1)ぐん] meaning: military rank: 2
☆ アメリカ軍 ⇨ The US military
☆ 軍の中で意見が対立している ⇨ The opinions within the military have been fractured
☆ 陸軍、海軍、空軍 ⇨ Army, navy, air force
軍 [(1)ぐん] meaning: group rank: 4
☆ 読売巨人軍 ⇨ The Yomiuri Giants (☛ Typically a sport team)
More examples:
- 店はババアの軍団に占領されていた ⇨ The store was occupied by a mob of middle-aged women
- 会社、軍、政党、の幹部 ⇨ The management, leaders, of a company, military, political party
- 米国陸軍 ⇨ The US Army
- 彼は将軍に直訴した ⇨ He took his case directly to the general
- 昔は天皇が軍を統帥していた ⇨ The emperor used to be the supreme commander of the military
- ドイツに駐留している米軍 ⇨ The US forces stationed in Germany
- その国の国家予算では軍事費が突出している ⇨ The military expenses stand out in that country’s budget
- 米国の軍事力はずば抜けて強大だ ⇨ The military power of the US is head and shoulders above the rest
- 陸軍大将が退任した ⇨ The army general left his position
- 反乱軍は投降した ⇨ The rebel army surrendered
- 将軍が士官候補生に訓示した ⇨ The general delivered a speech to cadets
- 兵隊が軍事パレードで行進した ⇨ Soldiers marched in formations during the military parade
- 軍事機密が漏洩した ⇨ Classified military information got leaked
- 将軍は追撃を司令した ⇨ The general ordered an attack on the retreating enemy
- 江戸幕府将軍徳川家康 ⇨ The Edo regime shogun Ieyasu Tokugawa