► 名詞
趣味 [(1)しゅみ] meaning: hobby rank: 1
☆ 彼は釣りが趣味だ ⇨ His hobby is fishing
趣味 [(1)しゅみ] meaning: prefer rank: 1
☆ あんなブスが好きなんてあいつは変な趣味をしている ⇨ He has very weird taste to like an ugly woman like her
☆ 彼女は服装の趣味が悪い ⇨ She has very bad fashion sense
趣味 [(1)しゅみ] meaning: taste rank: 1
☆ 趣味の悪い冗談 ⇨ A joke with very poor taste
More examples:
- 彼は登山するのが趣味だ ⇨ His hobby is mountain climbing
- 私は伝統音楽を鑑賞するのが趣味です ⇨ My hobby is to enjoy traditional music
- 彼の趣味は高尚過ぎてついていけない ⇨ His taste is too sophisticated and I cannot keep up
- 彼女は乗馬するのが趣味だ ⇨ Her hobby is to ride horses
- 彼は絵を描くのが趣味だ ⇨ He draws pictures, paints, as a hobby
- 彼は魚を釣るのが趣味だ ⇨ His hobby is fishing
- 彼等夫婦は温泉巡りが趣味だ ⇨ The couple loves to go around and visit many hot spring spas
- 私の趣味は映画鑑賞です ⇨ My hobby is watching movies
- 彼の仕事は趣味を兼ねている ⇨ His job is also his hobby
- 変態的な趣味 ⇨ Perverted enjoyments
- 彼は盆栽が趣味だ ⇨ His hobby is bonsai
- 彼は収入の殆どを趣味につぎ込んでいる ⇨ He is pouring most of his income into his hobby
- 彼は屋台のラーメンを食べ回るのが趣味だ ⇨ He loves to go around and try different ramen carts
- 彼は釣りが唯一の趣味だ ⇨ Fishing is his one and only hobby
- 趣味でお金が稼げれば一挙両得だ ⇨ If you can make money with your hobby, that’s “single stroke gets both”, kill two birds with one stone