► 名詞
負 [ふ] meaning: minus rank: 2
☆ 負の数 ⇨ Minus numbers
負 [ふ] meaning: negative rank: 2
☆ 負の遺産 ⇨ A negative legacy
More examples:
- 彼は再起不能の大怪我を負った ⇨ He suffered severe injury that left him permanently disabled
- 彼は僅差で負けて大変悔しがった ⇨ He was very upset that he had lost by the smallest margin
- 彼は皆の期待を背負っている ⇨ He’s carrying everybody’s hope on his back
- スタートの失敗が祟って彼女は競走に負けた ⇨ The bad start doomed her and she lost the race
- 勝負事は勝たねばならぬ ⇨ You have to win in competitions. If you compete you must win
- 彼は責任を負って辞任した ⇨ He took the responsibility and resigned
- その会社は多額の負債を負って倒産した ⇨ The company went bankrupt with a large debt
- 輸送費は買い主が負担する ⇨ The buyer will bear the delivery cost
- 彼は犯罪者の息子の宿命を負わされた ⇨ He was burdened with a fate as a son of a criminal
- 会社は多額の負債を抱え込んで倒産した ⇨ The company has gone bankrupt with a lot of debt
- 会社は巨額の負債を背負って倒産した ⇨ The company went bankrupt with an enormous amount of debt
- 彼女の料理の腕はプロも顔負けだ ⇨ Her cooking skills (are so good they) can embarrass pro chefs
- 格上の相手に負けて元々でぶつかってみた ⇨ I challenged a superior opponent thinking I had nothing to lose
- 逆境に負けない強い人 ⇨ A strong person who won’t succumb to adversities
- 彼は新しいシーズンの抱負を語った ⇨ He talked about the hope, ambition, for the new season