► 名詞
談 [(1)だん] meaning: story rank: 3
☆ 彼女の体験談を聞いた ⇨ I listened to her talk about her own experience
☆ 成功談と失敗談はどちらも参考になる ⇨ Success stories and failure stories are both informative
談 [(1)だん] [liter] meaning: talk rank: 4
☆ 今迄知られていなかったアインシュタインの談を紹介した本 ⇨ A book that presents previously unknown interviews of Einstein (☛ An interview or monologue of someone)
More examples:
- ちょっと相談に乗ってくれないか？ ⇨ Will you give me some advice? Will you do me a favor?
- 際どい冗談 ⇨ A risque joke
- 彼は冗談を連発した ⇨ He told one joke after another
- 示談金 ⇨ Settlement money
- 緊張を解すための冗談 ⇨ A joke to loosen tension
- 悪い冗談を言うのは止めてもらいたい ⇨ I want you to stop saying bad jokes, nonsense
- 冗談じゃねえ！ ⇨ Gotta be kidding! That’s bullshit!
- 彼の冗談はどっちらけだった ⇨ His joke completely fell flat
- 彼は下卑た冗談が好きだ ⇨ He likes vulgar jokes
- 僕の冗談に彼女はむっとした ⇨ She got miffed, offended, by my joke
- 米英首脳会談 ⇨ A US-UK top meeting
- 寒い冗談 ⇨ A bad, not funny, joke
- 彼は「…」と冗談半分で言った ⇨ He said “…” half-jokingly
- 彼は「…」と冗談めかしていった ⇨ “…” he said jokingly, pretending like he was joking
- 両国の首脳が会談した ⇨ The leaders of the two countries had a meeting