► 動詞
調査 [(1)ちょうさ] [調査する] meaning: investigate rank: 2
☆ 政府は原発事故の原因を調査している ⇨ The government is investigating the cause of the nuclear power plant accident
► 名詞
調査 [(1)ちょうさ] meaning: invest rank: 2
☆ 事故の原因は現在調査中です ⇨ The cause of the accident is under investigation now
More examples:
- 彼は調査書を記入して返信した ⇨ He filled out the form and sent it back
- 彼は特別調査委員に選定された ⇨ He was selected as a special investigation committee member
- もっと詳細な調査が必要だ ⇨ We need more detailed investigation
- 政府は事件について調査を行うことを決めた ⇨ The government decided to do investigation on the incident
- 原因を目下調査中です ⇨ We are currently investigating for the cause
- 彼は真実を探り出そうと調査をしている ⇨ He is investigating, trying to find, uncover, the truth
- 彼は今回の事件に似通った事例を調査している ⇨ He is investigating the cases that resemble this incident
- 調査委員会 ⇨ An investigation committee
- 刑事は過去の同様な事件をつぶさに調査した ⇨ The detective meticulously researched the past similar cases
- 調査員は安全装置が作動しなかった事を重視している ⇨ The investigators are paying extra attention on the fact the safety mechanism didn’t get activated
- 彼は綿密な調査を行った ⇨ He investigated meticulously
- 彼等は彼が当初の調査の時に協力的でなかった事を重く見ている ⇨ They are taking it very seriously that he was not cooperative during the initial investigation
- 首相は事件については現在調査中だと述べた ⇨ The prime minister stated the incident was under investigation
- 首相は調査委員会の報告を待っている ⇨ The prime minister is waiting for a report from the investigation committee
- 調査に御協力頂いた方には粗品を進呈致します ⇨ We will give out gifts to those who help us with the survey