► 名詞
話題 [わだい] meaning: subject rank: 2
☆ 彼は話題が豊富だ ⇨ He knows a variety of topic (for entertaining conversations)
話題 [わだい] [話題に上る] meaning: subject rank: 2
☆ 定例会議ではその件は話題にすら上らなかった ⇨ That subject was not even mentioned in the regular meeting
話題 [わだい] [話題になる] meaning: talk rank: 2
☆ 新しい健康食品がが話題になっている ⇨ Everybody is talking about the new health food (☛ A talk of the town)
More examples:
- 彼女の授賞式でのドレスが話題をさらった ⇨ Her dress at the award ceremony became a sensation
- コロナウイルスが話題を独占している ⇨ Coronavirus has been monopolizing the news
- 下半身の話題 ⇨ A topic about the lower body, sex
- 政治絡みの話題は疲れる ⇨ Politics-related topics tire me
- 地域の話題が盛り沢山のラジオ番組 ⇨ A radio program chock full of local news and information
- その話題は出て来なかった ⇨ That topic was never brought up
- 話題を変えよう ⇨ Let’s change the subject
- 次の話題に移りましょう ⇨ Let’s move on to the next topic
- 私達は軽い話題以外は避けた ⇨ We avoided everything other than light topics