► 動詞
評価 [(1)ひょうか] [評価する] meaning: evaluate rank: 2
☆ 彼の功績は高く評価されている ⇨ His contribution is highly valued
► 名詞
評価 [(1)ひょうか] meaning: evaluate rank: 2
☆ 彼の作品の評価は近年急に高まった ⇨ The appreciation of his work has risen suddenly in the recent years
More examples:
- 彼の作品は再評価されている ⇨ His works are re-evaluated, regaining appreciation
- 彼の経営手腕は高く評価されている ⇨ His management skills are highly regarded
- 彼の功績は過小評価されていた ⇨ His achievements used to be very underrated
- 私達は彼の人物を高く評価した ⇨ We rated him highly as a person
- 彼の作品は彼の死後にやっと評価された ⇨ His works were recognized only after his death
- 彼はアクが強いので評価が分かれる ⇨ He is very peculiar, has very strong personality, and thus very polarizing
- 彼の評価はまちまちだ ⇨ His reputations vary a lot
- 計画の進行状況を総括して評価する ⇨ Evaluate the progress of the project as a whole
- 過大評価 ⇨ Excessive praise
- ミシュランガイドはレストラン評価の世界的権威と考えられている ⇨ The Michelin Guide is considered an authority in restaurant evaluations