► 名詞
証拠 [しょうこ] meaning: evidence rank: 1
☆ 彼は何の証拠も提示していない ⇨ He is not presenting any evidence
☆ 警察は多くの書類を証拠品として押収した ⇨ The police seized many documents as evidence
More examples:
- 新しい証拠の発見は被告にとって痛烈な打撃となった ⇨ The discovery of the new evidence was a critical blow to the defendant
- 論より証拠だ ⇨ Evidence above arguments
- 検察は証人と証拠を使って被告の有罪を立証した ⇨ The DA used witnesses and evidence to prove the guilt of the defendant
- 犯人の自供以外に証拠が見つかっていない ⇨ No evidence has been found other than the confession of the suspect
- 裁判のために証拠を固める必要が有る ⇨ We need to solidify our evidence for the trial
- 朝立ちするのは勃起障害ではない証拠だ ⇨ Getting morning woods is a proof that you don’t have ED
- 刑事は彼に収賄の証拠を突きつけた ⇨ The detective shoved the evidence of him receiving bribe right in his face
- 彼等は証拠隠滅を図った ⇨ They tried to destroy the evidence
- 証拠物件 ⇨ An evidence item. An exhibit
- 刑事は証拠を押さえた ⇨ The detective secured the evidence
- 彼の主張を裏付ける証拠は何処にもない ⇨ There is no evidence anywhere that supports his claim
- それは俗説で、科学的証拠は全く無い ⇨ That’s just a popular theory, urban legend, and there is absolutely no scientific proof
- 証拠も無く人に疑いを掛けるな ⇨ Don’t accuse someone without proof
- 我々には動かぬ証拠がある ⇨ We have definitive proofs
- 彼は容疑者の鼻先に証拠を突きつけた ⇨ He shoved the evidence right before the nose of the suspect, in his face