► 名詞
証 [あかし] [liter] meaning: proof rank: 4
☆ 結婚指輪は愛の証と呼ばれる ⇨ A wedding ring is called the proof of love
► 接尾辞
証 [しょう] [liter] meaning: proof rank: 2
☆ 免許証、学生証、認定証 ⇨ A license card. A student ID card. A certificate
More examples:
- 丹念に時代考証されたドラマ ⇨ A drama with meticulous investigations for the period correctness
- 運転免許証は五年毎に更新しなくてはいけない ⇨ You have to renew your driver’s license every five years
- 裁判官はその証拠は認められないと判示した ⇨ The judge determined the evidence was not admissible
- 弁護士が証人を尋問した ⇨ The attorney questioned, cross-examined, the witness
- 身分証明証 ⇨ An ID card
- 品質保証 ⇨ Quality guarantee
- 警察は犯人の逃走経路を検証している ⇨ The police is examining the escape route of the perpetrator
- 私は暗証番号をど忘れした ⇨ I had a brain-freeze and forgot my PIN number
- 成功の保証は何処にも無い ⇨ There is no guarantee for success anywhere
- 暗証番号を入力して下さい ⇨ Please enter your PIN
- 彼は自分の主張を一つ一つ詳細に論証した ⇨ He proved his arguments in detail one by one
- 二つの証言は食い違った ⇨ The two testimonies contradicted
- 彼は証言をする前に宣誓した ⇨ He took an oath before making a testimony
- 彼は何の証拠も提示していない ⇨ He is not presenting any evidence
- 彼は掌を返したように突然証言を変えた ⇨ He suddenly changed his testimony 180 degrees, as if he turned his palm