► 名詞
証 [あかし] [liter] meaning: proof rank: 4
☆ 結婚指輪は愛の証と呼ばれる ⇨ A wedding ring is called the proof of love
► 接尾辞
証 [しょう] [liter] meaning: proof rank: 2
☆ 免許証、学生証、認定証 ⇨ A license card. A student ID card. A certificate
More examples:
- 証明書は本人が申請しなくてはいけない ⇨ The applicant must apply for the license personally
- 警察が現場検証を行っている ⇨ The police is conducting a reenactment at the scene
- 二つの証言は食い違った ⇨ The two testimonies contradicted
- 私達の永久保証は品質に対する自信の現れです ⇨ Our forever guarantee shows our confidence in the quality
- 彼は証券会社に勤めている ⇨ He works for a securities trading company
- 許可証は通常その場で発行される ⇨ Normally, usually, permits will be issued on the spot
- 警察は犯人の逃走経路を検証している ⇨ The police is examining the escape route of the perpetrator
- サーバーが利用者を認証した ⇨ The server authenticated (the identity of) the user
- ここでは身の安全は保証出来ない ⇨ We cannot guarantee your safety here
- 彼の証言は事実と相違する ⇨ His testimony differs from the facts
- 彼の証言が決め手になった ⇨ His testimony was the clincher
- 彼は裏で偽造身分証明書を買った ⇨ He bought a fake ID in black market
- 運転免許証が無いと何かと不便だ ⇨ It is inconvenient for various reasons, in various occasions, if you don’t have a driver’s license
- 訴えた側に挙証する責任が有る ⇨ The accuser bears the responsibility to present evidence
- 暴力団は証人の口を封じるために脅迫した ⇨ The mafia threaten the witness to shut his mouth, keep him silent