► 名詞
証 [あかし] [liter] meaning: proof rank: 4
☆ 結婚指輪は愛の証と呼ばれる ⇨ A wedding ring is called the proof of love
► 接尾辞
証 [しょう] [liter] meaning: proof rank: 2
☆ 免許証、学生証、認定証 ⇨ A license card. A student ID card. A certificate
More examples:
- 正式に婚姻した証明書 ⇨ The certificate that ones officially married
- 丹念に時代考証されたドラマ ⇨ A drama with meticulous investigations for the period correctness
- 証拠も無く人に疑いを掛けるな ⇨ Don’t accuse someone without proof
- 許可証は通常その場で発行される ⇨ Normally, usually, permits will be issued on the spot
- 彼の証言が決め手になった ⇨ His testimony was the clincher
- 成功の保証は何処にも無い ⇨ There is no guarantee for success anywhere
- その製品は規格に適合していると認証された ⇨ The product has been certified to meet the regulations
- 新しい証拠の発見は被告にとって痛烈な打撃となった ⇨ The discovery of the new evidence was a critical blow to the defendant
- 彼等は理論を検証するための実験を行った ⇨ They performed a test to prove, verify, the theory
- 警察は証拠を探して川の底をさらった ⇨ The police dredged the river bottom looking for evidence
- 彼は何の証拠も提示していない ⇨ He is not presenting any evidence
- 彼は裁判で偽証した ⇨ He committed perjury at the trail
- 運転免許証が無いと何かと不便だ ⇨ It is inconvenient for various reasons, in various occasions, if you don’t have a driver’s license
- 警察は犯人の逃走経路を検証している ⇨ The police is examining the escape route of the perpetrator
- 彼は証券会社に勤めている ⇨ He works for a securities trading company