► 動詞
記録 [きろく] [記録する] meaning: record rank: 1
☆ 彼はオリンピックの100メートル決勝で9.8を記録した ⇨ He clocked 9.8 in the 100m final of the Olympics
☆ 彼は十年に渡って子供の成長を記録した ⇨ He recorded the growth of his child over 10 years
☆ 彼は実験の結果を細かく記録した ⇨ He recorded the test results in detail
記録 [きろく] [記録する] meaning: register rank: 1
☆ 気温はマイナス30度を記録した ⇨ The temperature registered at minus 30C
► 名詞
記録 [きろく] meaning: record rank: 1
☆ 世界新記録が樹立された ⇨ A new world record has been established
☆ 五百年前の火山噴火の記録が残っている ⇨ There is a record of the volcano eruption 500 years ago
More examples:
- 彼はホームラン歴代三位の記録を持つ ⇨ He is third in the all-time home run leaders
- 会社は大幅な黒字を記録した ⇨ The company recorded a large profit
- ドーピングで彼の記録は抹消された ⇨ His records were voided because of doping
- 彼女は世界記録保持者だ ⇨ She is the current holder of the world record
- 彼女はマラソンの世界記録を30秒短縮した ⇨ She shortened the marathon world record by 30 seconds
- 当時の記録には…と記されている ⇨
- その記録は公認されていない ⇨ The record is not officially recognized
- 彼は100メートル走の世界記録を持っている ⇨ He holds the world record for 100-meter dash
- カメラが事故の一部始終を記録していた ⇨ The camera recorded the entirety of the accident
- 彼女は料理中に気が付いたことを几帳面に記録している ⇨ She meticulously writes down things she finds out while cooking
- 記録的な大雨が降った ⇨ We had a record rainfall
- 彼は世界記録を一秒縮めた ⇨ He cut the world record by one second
- 彼女は自己の持つ世界記録を更新した ⇨ She improved on the world record she had held herself
- 彼は世界新記録を樹立した ⇨ He established a world record
- 彼は前人未到のウィンブルドン8勝目を記録した ⇨ He won 8th Wimbledon championship, more than anybody in the history