► 動詞
記録 [きろく] [記録する] meaning: record rank: 1
☆ 彼はオリンピックの100メートル決勝で9.8を記録した ⇨ He clocked 9.8 in the 100m final of the Olympics
☆ 彼は十年に渡って子供の成長を記録した ⇨ He recorded the growth of his child over 10 years
☆ 彼は実験の結果を細かく記録した ⇨ He recorded the test results in detail
記録 [きろく] [記録する] meaning: register rank: 1
☆ 気温はマイナス30度を記録した ⇨ The temperature registered at minus 30C
► 名詞
記録 [きろく] meaning: record rank: 1
☆ 世界新記録が樹立された ⇨ A new world record has been established
☆ 五百年前の火山噴火の記録が残っている ⇨ There is a record of the volcano eruption 500 years ago
More examples:
- 当時の記録には…と記されている ⇨
- 新素材水着によって世界新記録が続出した ⇨ New world records were made again and again because of the new material swimsuits
- 素潜りの最長記録 ⇨ The record for the longest freediving
- その記録は公認されていない ⇨ The record is not officially recognized
- 不滅の大記録 ⇨ An insurmountable, unbreakable, record
- 彼女はオリンピック三連覇の輝かしい記録を打ち立てた ⇨ She established a shining record of an Olympic threepeat
- 仙台で震度六度の強震を記録した ⇨ Sendai registered a scale-six strong earthquake
- 彼等は20連敗という不名誉な記録を達成した ⇨ They set a dishonorable, dubious, new record of 20 consecutive losses
- 会社は大幅な黒字を記録した ⇨ The company recorded a large profit
- 彼女は自己記録を更新した ⇨ She set a new personal best record
- 彼は連続出場記録を持つ鉄人だ ⇨ He is a man of steel who holds the record for consecutive games played
- 彼は世界記録に再度挑戦した ⇨ He attempted to break the world record one more time
- 記録的な大雨が降った ⇨ We had a record rainfall
- 彼はホームラン歴代三位の記録を持つ ⇨ He is third in the all-time home run leaders
- 彼女の記録は追い風参考記録となった ⇨ Her record was invalidated due to an over-the-limit tailwind