► 動詞
計算 [けいさん] [計算する] meaning: calculate rank: 1
☆ 彼は物体の速度を計算した ⇨ He calculated the speed of the object
☆ 彼は頭の中で計算した ⇨ He did the math in his head
► 名詞
計算 [けいさん] [計算が合う] meaning: calculate rank: 1
☆ どうも計算が合わない ⇨ Somehow the calculation, numbers, won’t add up
計算 [けいさん] [計算が狂う] meaning: calculate rank: 1
☆ 計算が狂った ⇨ I miscalculated
計算 [けいさん] [計算に入れる] meaning: calculate rank: 1
☆ 東京では渋滞を計算に入れなくてはいけない ⇨ In Tokyo you need to take the traffic jam into the account
More examples:
- 彼は計算を誤魔化そうとした ⇨ He tried to fudge the calculation
- 原価計算 ⇨ Cost accounting
- 念には念を入れて計算を確かめた ⇨ I checked the calculations thoroughly to be really sure
- 私は計算の正しさを確認した ⇨ I checked the correctness, accuracy, of my calculations
- 計算が合わない ⇨ The calculation results don’t agree
- 表計算ソフト ⇨ A spreadsheet program
- 計算がデタラメだ ⇨ The calculation is all wrong, done incorrectly
- それは概算でちゃんと計算したわけでない ⇨ That’s just a rough estimate and I didn’t do exact math
- 計算が間違っていることに気が付いた ⇨ I realized my calculation was wrong
- 急ぐ余りに計算間違いをしてしまった ⇨ I was in too much hurry that I made miscalculations
- どうも計算間違いをしたみたいだ ⇨ It seems I miscalculated
- 計算に狂いが有った ⇨ There was an error in calculation
- どこか計算が間違っているような気がして気味が悪い ⇨ I feel like there are some calculation errors somewhere and I just don’t feel good
- 計算がどこかおかしい ⇨ The calculation is not right somewhere
- 何処で計算を間違えたんだろう？ ⇨ Where did I get the math wrong?