► 名詞
言葉 [ことば] meaning: language rank: 1
☆ 世界には沢山の言葉がある ⇨ There are many languages in the world
☆ 彼は汚い言葉を使う ⇨ He uses obscene languages
言葉 [ことば] meaning: word rank: 1
☆ この気持をどう言葉に表して良いのかわからない ⇨ I don’t which words to use to describe this feeling
言葉 [ことば] [言葉を掛ける] meaning: word rank: 1
☆ 彼に優しい言葉をかけられて涙が出た ⇨ He said sweet words to me which made me cry
More examples:
- 「顧客第一」が私達の合言葉です ⇨ “Customers first” is our motto
- 激励の言葉 ⇨ Words of encouragement. Pep talk
- 私は母の最後の言葉を心に刻みつけた ⇨ I carved the last words of my mother to my mind
- 私は彼の温かい言葉に力付けられた ⇨ I was lifted up by his heartfelt words
- 余りの馬鹿らしさに言葉も出ない ⇨ The utter ridiculousness left me speechless
- 言葉が通じない現地の人と心が通じた ⇨ Even though we don’t understand each other’s languages, the locals and we understood each other through our hearts
- 言い返す言葉が見つからなかった ⇨ I couldn’t find a retort.
- 信者にとって彼の言葉は絶対だ ⇨ His words are absolute, unconditional, for his followers
- 彼は言葉より手が先に出る ⇨ He punches, shoves, someone before saying something. He has a violent streak
- 「隣の客はよく柿食う客だ」は代表的な早口言葉だ ⇨ “隣の客はよく柿食う客だ” is a common tongue twister
- 言葉を話すためには単語を満遍無く学ぶ必要が有る ⇨ You need to learn wide-ranging vocabulary to speak a language
- 彼の言葉が私の胸に響いた ⇨ His words echoed in my heart
- 私には勿体無いお褒めの言葉 ⇨ Words of praise I am not worthy of
- 身に余るお褒めの言葉を頂戴し恐縮しております ⇨ I feel awkward to receive the praise I don’t deserve
- 彼には言葉に出来ない品が有る ⇨ He has indescribable class