► 名詞
言葉 [ことば] meaning: language rank: 1
☆ 世界には沢山の言葉がある ⇨ There are many languages in the world
☆ 彼は汚い言葉を使う ⇨ He uses obscene languages
言葉 [ことば] meaning: word rank: 1
☆ この気持をどう言葉に表して良いのかわからない ⇨ I don’t which words to use to describe this feeling
言葉 [ことば] [言葉を掛ける] meaning: word rank: 1
☆ 彼に優しい言葉をかけられて涙が出た ⇨ He said sweet words to me which made me cry
More examples:
- 甘い言葉に騙されるな ⇨ Don’t get duped by sweet talk
- 彼は言葉だけで実行力が無い ⇨ He is all talk and has no ability, power, to act
- 政治家のまやかしの言葉 ⇨ Deceptive words, lies, of politicians
- 信者にとって彼の言葉は絶対だ ⇨ His words are absolute, unconditional, for his followers
- 彼の言葉に皆奮い立った ⇨ Everybody was inspired by his words
- 彼には言葉に出来ない何か光るものが有る ⇨ He has indescribable something that shines, special characters
- 彼は言葉だけで実行が伴わない ⇨ He is all talk and no actions
- 世界の全員が英語を使い、他の言葉が無くなってしまったら人類文化史上最大の悲劇だ ⇨ It will be the greatest tragedy of human cultural history if everybody in the world use English and all other languages are lost
- 祝福の言葉 ⇨ Words of congratulating
- その二つの言葉は同義だ ⇨ Those two words are synonymous
- 言葉が通じない現地の人と心が通じた ⇨ Even though we don’t understand each other’s languages, the locals and we understood each other through our hearts
- 彼の言葉に胸が熱くなった ⇨ His words made my chest hot, filled my heart with emotions
- 彼は言葉より手が先に出る ⇨ He punches, shoves, someone before saying something. He has a violent streak
- 英語とドイツ語は同じ系統の言葉だ ⇨ English and Germans belong to the same linguistic lineage
- 言葉が通じなくても気持ちは伝わるものだ ⇨ Even if you don’t speak each other’s languages, feelings can be understood