► 動詞
解決 [かいけつ] [解決する] meaning: solve rank: 2
☆ その殺人事件は未だ解決されていない ⇨ The murder case has not been solved yet
► 名詞
解決 [かいけつ] meaning: solve rank: 2
☆ 事件解決の見込みは立っていない ⇨ There still is no prospect of solving the case
More examples:
- 人種問題は簡単には解決出来ない難問だ ⇨ The race issue is a difficult issue that cannot be solved easily
- 警察は事件解決の取っかかりがつかめないでいる ⇨ The police haven’t been able to gain a foothold to solve the case
- お決まりのやり方ではこのような問題は解決出来ない ⇨ You can’t solve a problem like this with the same old approach
- 彼は知恵を絞って絶妙な解決策を考えだした ⇨ He wrung his wisdom, racked his brain, and came up with a great solution
- 解決策を考え出そうと皆で頭を捻っている ⇨ We are twisting, racking, our brains to come up with a solution
- ありきたりの発想では解決出来ない問題 ⇨ A problem you can’t solve with ordinary ideas
- 彼は何でも金尽くで解決しようとする ⇨ He always tries to settle things by pouring money
- 私達は解決策を模索している ⇨ We’re searching for a solution
- 従来のやり方ではこの問題は解決出来ない ⇨ You cannot solve this problem with the way we have been doing it until now
- 彼等は問題点を一つ一つ解決していった ⇨ They solved the problems one by one
- 現実から逃避しても何も解決しない ⇨ You don’t solve anything by escaping from the reality
- 一度に全てを解決するのは無理だ ⇨ It is impossible to solve everything all at once
- ああだこうだと議論ばかりして解決策が出ない ⇨ They just argue this and that, but there is no solution
- その発見が問題解決のきっかけとなった ⇨ That discovery became the first step to solve the problem
- それ以外に解決法は無い ⇨ There is no other solution than that