► 動詞
解決 [かいけつ] [解決する] meaning: solve rank: 2
☆ その殺人事件は未だ解決されていない ⇨ The murder case has not been solved yet
► 名詞
解決 [かいけつ] meaning: solve rank: 2
☆ 事件解決の見込みは立っていない ⇨ There still is no prospect of solving the case
More examples:
- この問題を解決するのが最優先だ ⇨ Solving this problem is the highest priority
- この問題は腰を据えて対応しないと解決出来ない ⇨ You can’t solve this problem unless you sit tight, you’re there for a long haul
- ひょっとするとこれが問題解決の鍵かもしれない ⇨ Maybe this could be the key to solve the problem
- 放って置けば自然に解決した事に手を出して、問題を広げる羽目に陥った ⇨ We messed with the problem that was about to solve itself, and made it an even bigger problem
- 彼等は訴訟を示談で解決した ⇨ They settled the lawsuit out of court
- 決まり切ったやり方ではこのような問題は解決出来ない ⇨ You can’t solve a problem like this with the same old approach
- それは一時凌ぎで根本的な解決にならない ⇨ That is just a stopgap and not a fundamental solution
- それ以外に解決法は無い ⇨ There is no other solution than that
- 常識の枠の中で考えていては解決出来ない問題 ⇨ A problem you can solve if you think within the framework of common sense
- 既存の技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- 手っ取り早い解決策 ⇨ A quick and easy solution
- これ迄のやり方ではこの問題は解決出来ない ⇨ You cannot solve this problem with the way we have been doing it until now
- 彼はいつも他を皮肉るだけで何の解決策も提示しない ⇨ He is always sarcastic about others but never offers any solutions
- 早期の解決が望まれる ⇨ We all hope for a speedy resolution
- ああだこうだと議論ばかりして解決策が出ない ⇨ They just argue this and that, but there is no solution