► 動詞
解決 [かいけつ] [解決する] meaning: solve rank: 2
☆ その殺人事件は未だ解決されていない ⇨ The murder case has not been solved yet
► 名詞
解決 [かいけつ] meaning: solve rank: 2
☆ 事件解決の見込みは立っていない ⇨ There still is no prospect of solving the case
More examples:
- お決まりのやり方ではこのような問題は解決出来ない ⇨ You can’t solve a problem like this with the same old approach
- 小手先のやり方ではこの問題は解決出来ない ⇨ You can’t solve this problem with a half-baked approach
- 既存の技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- この問題を解決するのが最優先だ ⇨ Solving this problem is the highest priority
- 問題解決の見通しが立った ⇨ We’ve come up with a concrete plan to solve the problem
- 人種問題は簡単には解決出来ない難問だ ⇨ The race issue is a difficult issue that cannot be solved easily
- その発見が問題解決のきっかけとなった ⇨ That discovery became the first step to solve the problem
- この問題は腰を据えて対応しないと解決出来ない ⇨ You can’t solve this problem unless you sit tight, you’re there for a long haul
- 私達は解決策を手探りで模索した ⇨ We searched for a solution without any leads
- 流石に専門家だけあって彼は問題を簡単に解決した ⇨ Indeed he is an expert. He solved the problem easily
- 彼等は訴訟を示談で解決した ⇨ They settled the lawsuit out of court
- 彼等は問題点を一つ一つ解決していった ⇨ They solved the problems one by one
- この問題は現存する技術では解決出来ない ⇨ The problem cannot solved with the currently existing technologies
- 裁判に掛ける以外解決の道は無い ⇨ There is no other path to settle this than putting it on a trial
- ひょっとするとこれが問題解決の鍵かもしれない ⇨ Maybe this could be the key to solve the problem