► 成句
角 [(1)かど] [角が立つ] meaning: annoy rank: 3
☆ そういう言い方をすると角が立つよ ⇨ If you say it like that you will create corners, ruffle feathers, offend people
角 [(1)かど] [角が取れる] meaning: mature rank: 4
☆ 彼も随分角が取れてきた ⇨ He has lost many corners. He has matured and become well-rounded
► 名詞
角 [(1)かど] meaning: corner rank: 1
☆ 机の角に頭をぶつけた ⇨ I hit my head with a corner of a desk
☆ 次の角を右に曲がる ⇨ Turn the next corner right
☆ 角の薬局 ⇨ A drug store in the corner of a block
角 [(2)つの] meaning: horn rank: 2
☆ 鹿の角 ⇨ Deer horns
角 [(1)かく] meaning: corner rank: 3
☆ 三角形、四角形、五角形 ⇨ Triangle, rectangle, pentagon
More examples:
- 彼等と彼女は三角関係にある ⇨ Those guys and she are in a triangle relationship
- 彼は世界王者と互角に渡り合った ⇨ He fought evenly against the world champion
- 角度は45度だ ⇨ The angle is 45 degrees
- 彼は一角の人物に成長した ⇨ He grew into a prominent person
- 北はどっちの方角だ？ ⇨ Which direction is north?
- 机の角に頭をぶつけてしまった ⇨ I hit my head at the corner of the desk
- 渋谷は東京の繁華街の一角を成している ⇨ Shibuya is one of the busiest areas of Tokyo
- この容器は角張っているので鞄に入れにくい ⇨ This container has sharp corners so hard to put in a bag
- 魔の三角地帯 ⇨ The devil’s triangle
- 折角の料理を食べ損なった ⇨ I didn’t get to eat the specially prepared food
- 試合は中止になってしまったけれど、折角ここまで来たんだんから何か他の事をしよう ⇨ The game was canceled, but we came all the way down here, so let’s take the opportunity and do something else
- 折角用意した料理が全て無駄になってしまった ⇨ The food we had spent a lot of time preparing became all wasted
- それは氷山の一角に過ぎない ⇨ That is just one corner, the tip, of the iceberg
- 蟻の触角 ⇨ The feelers of ants
- 折角準備したことだし、このままやろう ⇨ We did all the preparation, so let’s go ahead