► 名詞
観客 [かんきゃく] meaning: audience rank: 2
☆ 観客が立ち上がって拍手した ⇨ The audience came to their feet and applauded (☛ Literally “watching customers”. Usually only for audience of some entertainment)
More examples:
- 彼が舞台に登場すると観客は熱狂した ⇨ The audience went into frenzy when he appeared on the stage
- サッカー場の観客席で大乱闘が起こった ⇨ A huge brawl broke out in the stands of a football stadium
- 観客は彼女の歌声に魅了された ⇨ The audience was captivated by her singing voice
- 観客が相手の選手を野次った ⇨ The fans heckled the opponent player
- 観客は彼に罵声を浴びせた ⇨ The audience showered him with jeers
- 観客は立ち上がって拍手した ⇨ The audience stood up and applauded, gave standing ovations
- 観客が沸き立った ⇨ The fans in the stand erupted
- 観客席から割れんばかりの拍手が起こった ⇨ Thunderous applause rose from the stands
- 十万人のファンが観客席を埋めた ⇨ 100K fans filled the stadium seats
- 彼女は素晴らしい歌唱で観客を沸かせた ⇨ She stirred the audience with great performance
- 観客は彼女に熱狂的な声援を送った ⇨ The audience cheered her in frenzy
- 観客は彼女の登場を今や遅しと待ち構えている ⇨ The audience is eagerly waiting for her to appear on stage
- 彼は見事な演奏で観客を唸らせた ⇨ He made the audience growl, impressed the audience, with his great performance
- 観客は見事な演奏に酔いしれた ⇨ The audience became intoxicated, enthralled, by the great performance
- 彼は観客に向かってお辞儀した ⇨ He bowed at the audience