► 名詞
親 [(2)おや] meaning: parent rank: 1
☆ 親は無くとも子は育つ ⇨ Children will grow (fine) even without parents
☆ 親会社 ⇨ A parent company
More examples:
- 彼女は母親似だ ⇨ She resembles her mother
- 親父にどやされた ⇨ I got yelled at by my dad
- 彼は父親の工場を手伝っている ⇨ He is helping his father’s factory
- 昔は父親のいない子供は肩身の狭い思いをした ⇨ In the past, a child without a father, illegitimate child, had to endure humiliation
- 彼は父親のことを煙たがっている ⇨ He is feeling a generation gap with his father and avoiding him
- 苛めっ子の親は法的な責任を問われるべきだ ⇨ The parents of a bully should be legal responsible
- うちの親は何かに付けてうるさい ⇨ My parents are strict about everything
- 彼は親の仇を討ち取った ⇨ He killed the one who had killed his parents, avenged their death
- 私は彼とは特別親しくない ⇨ He and I are not really close friends
- うちの家族は両親、兄、妹、私、そして犬と猫からなる ⇨ My family consists of my parents, brother, sister, me and then our dog and cat
- うちの親は親らしいことは何一つしなかった ⇨ My parents didn’t do anything what parents are supposed to do
- うちの両親は口論が絶えない ⇨ My parents never go without arguments
- 彼は両親と暮らしている ⇨ He is living with parents
- 彼は未だ親の手を離れずにいる ⇨ He still hasn’t left his parents hands. He is still living off his parents
- 子供に自分の夢を御仕着せする親 ⇨ Parents who force their own dreams on their children