► 名詞
親 [(2)おや] meaning: parent rank: 1
☆ 親は無くとも子は育つ ⇨ Children will grow (fine) even without parents
☆ 親会社 ⇨ A parent company
More examples:
- この製品の取扱説明書はすごく不親切だ ⇨ The user manual of this product is very unfriendly to users, very hard to understand, not helpful at all
- 父親が兵役に行って子供達は寂しがっている ⇨ The father is gone for military duty and the kids are missing him
- 彼は親の財産で遊んで暮らしている ⇨ He lives off his parents’ fortune playing all day, doing nothing
- うちの両親はどちらも健在だ ⇨ My parents are both in good health
- 彼は親のコネでその仕事に就いた ⇨ He got that job through his parents’ connections
- うちの親は何かに付けてうるさい ⇨ My parents are strict about everything
- 彼は親の仇を討ち取った ⇨ He killed the one who had killed his parents, avenged their death
- 親子の結び付き ⇨ A bond between parents and children
- 母親の法的権利と義務 ⇨ Legal rights and obligations of a mother
- 昔は父親のいない子供は肩身の狭い思いをした ⇨ In the past, a child without a father, illegitimate child, had to endure humiliation
- 私の両親ももう随分年を取った ⇨ My parents are pretty old by now
- 病気の親を助ける健気な少女 ⇨ A commendable young girl who helps her sick parent
- 彼は幼くして親を失ったが、良い人達に囲まれて育った ⇨ He lost his parents when very young, but grew up surrounded by good people
- 母親の顔が脳裏にちらついた ⇨ The face of my mother flickered at the back of my head
- 彼女は母親に生き写しだ ⇨ She looks exactly like her mother