► 名詞
親 [(2)おや] meaning: parent rank: 1
☆ 親は無くとも子は育つ ⇨ Children will grow (fine) even without parents
☆ 親会社 ⇨ A parent company
More examples:
- 彼は父親に叱られてしょげている ⇨ He is dejected after getting scolded by his father
- 親の仇 ⇨ A mortal enemy who killed one’s parent
- うちの親は何かに付けてうるさい ⇨ My parents are strict about everything
- 子供に自分の夢を御仕着せする親 ⇨ Parents who force their own dreams on their children
- 仲の悪い親子 ⇨ Parents and children who don’t get along
- 彼は父親の言い付けを無視した ⇨ He ignored his father’s order
- 両親の喧嘩のとばっちりを食った ⇨ I got caught in the crossfire of my parents fighting
- 新郎新婦の親族の皆様こちらへどうぞ ⇨ The family members of the groom and the bride, please come this way
- 彼は幼くして親を失ったが、良い人達に囲まれて育った ⇨ He lost his parents when very young, but grew up surrounded by good people
- 彼はこの会社で働いているが、所属は親会社だ ⇨ He works at this company, but he is an employee of the parent company
- 盗賊の親玉 ⇨ The boss of a theft group
- 子供の時に両親を失うなんて、さぞ辛かったことだろう ⇨ It must’ve been extremely painful to lose both parents when he/she was a child
- 彼はいつも親身になって相談に乗ってくれる ⇨ He always give me advice as if like a family member
- 彼は未だ親に金を無心している ⇨ He still asks his parents for money
- うちの母親・姉・弟・夫・妻・息子・娘・祖母・叔父・犬・猫 ⇨ My mother, big sister, little brother, husband, wife, son, daughter, grandmother, uncle, dog, cat