► 名詞
親 [(2)おや] meaning: parent rank: 1
☆ 親は無くとも子は育つ ⇨ Children will grow (fine) even without parents
☆ 親会社 ⇨ A parent company
More examples:
- 彼は両親と縁を切った ⇨ He severed the relationship with his parents
- 彼女は親の反対を押して彼と結婚した ⇨ She married him despite oppositions from her parents
- 理想の父親像 ⇨ The image of an ideal father
- 何故自分の子供を貶す親が多いのか理解出来ない ⇨ I can never understand why many parents just find faults with their own children
- 彼は父親に絞り上げられた ⇨ He got severely scolded by his father
- 彼女は隣の子が親にいつも怒鳴られているのを見て心を痛めている ⇨ Her heart aches, she feels sad to see the nextdoor boy has always been yelled at by his parents
- 新郎新婦の親族の皆様こちらへどうぞ ⇨ The family members of the groom and the bride, please come this way
- 彼にして見れば親切だったのかも知れないが、私には迷惑だった ⇨ Maybe that was out of kindness the way he sees it, for him, but it was annoying for me
- 彼は父親のことを嫌っている ⇨ He hates his father
- 彼は首相と長年親密な関係になる ⇨ He has had an intimate relationship with the prime minister for many years
- 彼女は親に大事にされている ⇨ She has been nurtured very well by her parents
- 生みの親 ⇨ A biological parent
- 彼は両親と暮らしている ⇨ He is living with parents
- 兄貴、親父が探してたよ ⇨ Big brother, dad was looking for you
- 彼とは親しい間柄だ ⇨ He and I have a close relationship