► 名詞
要 [かなめ] meaning: important rank: 3
☆ これが問題解決の要だ ⇨ This is the key to solve the problem
☆ 彼はチームの守備の要だ ⇨ He is the centerpiece of the team’s defence
More examples:
- 既製品では要求を満たすことが出来ない ⇨ Ready-made products won’t satisfy the requirements
- 特別措置を講じる必要が有る ⇨ It is necessary to adopt an extraordinary measure
- 助けが必要な時があるのは御互い様です ⇨ We all need help sometimes
- 差別や不公平が激しい社会のほうが人助けが必要になる ⇨ Helping others becomes even more necessary in the society with severe prejudices and inequality
- 言葉を話すためには単語を満遍無く学ぶ必要が有る ⇨ You need to learn wide-ranging vocabulary to speak a language
- 優勝の行方を変える重要な一番 ⇨ An important match that changes the course of the championship
- より一層の改善が必要だ ⇨ We need even further improvements
- 彼等の要求を飲むしかない ⇨ There is no other choice than to accept their demand
- 無理をする必要は無い ⇨ There’s no need to work too hard
- 自分の事を客観することが必要だ ⇨ It is necessary to look at yourself objectively
- 思考を現実化するには何が必要か？ ⇨ What does it take to realize an idea, turn an idea into reality?
- これは重要な点だからしっかり学んでおくように ⇨ This is a very important point, so you should learn thoroughly
- 彼は皆の要望を満たすのに苦慮した ⇨ He struggled to satisfy everybody’s demands
- 激しい運動の後は水分を補給することが必要だ ⇨ It is necessary to replenish water after hard exercise
- 仕事を辞めるのには勇気が要った ⇨ It took guts, nerves, to quit the job