► 名詞
被害 [(1)ひがい] meaning: damage rank: 2
☆ 地震の被害は甚大だ ⇨ The damages by the earthquake are enormous
被害 [(1)ひがい] [被害に遭う] meaning: victim rank: 2
☆ 彼は詐欺の被害に遭った ⇨ He became a victim of a scam
More examples:
- 洪水で多くの家屋が被害を受けた ⇨ Many houses were damaged by the flood
- 私達は何とか被害を最小限に食い止めた ⇨ We somehow managed to keep the damage to a minimum
- 火山噴火の被害は広範囲に及んだ ⇨ The damages from the volcano eruption have reach a wide range
- 犯人は被害者を路地に誘い込んで強姦した ⇨ The suspect lured the victim into a back alley and raped
- 被害者の名前は伏せられている ⇨ The name of the victim is not made public
- メディアは被害者の名前の公表を控えた ⇨ The media refrained from publicizing the name of the victim
- 被害者には頭部に殴られた跡が有った ⇨ The victim had a blunt injury on the head
- 被害者の顔はぼかされている ⇨ The face of the victim is blurred out
- 被害妄想 ⇨ Persecutory delusions
- 金銭的な被害は大した事がなかった ⇨ The monetary damage was not significant
- 容疑者は被害者を殴打した ⇨ The suspect violently beat the victim
- 街は地震で壊滅的な被害を受けた ⇨ The town suffered significant damage, almost destroyed, by the earthquake
- 犯人は被害者を殺した後に何食わぬ顔をして家で家族と食事をしていた ⇨ The suspect went home and had a meal with his family as if nothing had happened after he had murdered the victim
- 東日本大震災は甚大な被害をもたらした ⇨ Tohoku earthquake caused enormous damages
- 幸い被害は殆ど無かった ⇨ Fortunately the damage was minimal