► 名詞
術 [(1)じゅつ] meaning: skill rank: 3
☆ 彼は会話術が巧みだ ⇨ He has great conversational skills
☆ 彼は読唇術を知っている ⇨ He knows the skill, how, to read lips
術 [(2)すべ] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 地震は予防する術が無い ⇨ There is no way to prevent earthquakes
術 [(2)すべ] [為す術が無い] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 彼の怪我は酷すぎて為す術もなかった (なすすべ) ⇨ His injuries were so bad there was no way to treat them, nothing you could do
More examples:
- 我々が総力を結集して開発した新技術 ⇨ The new technology we developed focusing all our resources
- 術後の経過は良好だ ⇨ The progression after the operation has been very good
- 催眠術は本当に効くのだろうか？ ⇨ Does hypnosis really work?
- 最先端技術 ⇨ The most advanced, state-of-the-art, technology
- 奇術師 ⇨ A magician
- 私達は社を挙げて新技術の開発を行った ⇨ We put all the resources of the company into developing the new technology
- 彼等は新製品に最先端技術を惜しみなく投入した ⇨ They poured the latest technology unsparingly into the new product
- 彼女の技術は卓越している ⇨ Her skills are extraordinary
- 彼は独力でその技術を開発した ⇨ He developed the technology all on his own
- 彼は彼の芸術の原点に回帰した ⇨ He has gone back to the origin of his art
- 彼の技術は上達して初心者の失敗をすることは無くなった ⇨ His skills have improved and he no longer makes beginner’s mistakes
- その技術は未だ成熟していない ⇨ That technology has not fully matured yet
- 科学技術はこの百年で目覚ましい進歩を遂げた ⇨ Science and technology have made remarkable advances in the last 100 years
- 彼は他が真似出来ない独特の芸術的感性を持っている ⇨ He has unique artistic senses others just cannot emulate
- 美術品の目録 ⇨ A catalogue of artwork