► 名詞
術 [(1)じゅつ] meaning: skill rank: 3
☆ 彼は会話術が巧みだ ⇨ He has great conversational skills
☆ 彼は読唇術を知っている ⇨ He knows the skill, how, to read lips
術 [(2)すべ] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 地震は予防する術が無い ⇨ There is no way to prevent earthquakes
術 [(2)すべ] [為す術が無い] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 彼の怪我は酷すぎて為す術もなかった (なすすべ) ⇨ His injuries were so bad there was no way to treat them, nothing you could do
More examples:
- この教材は技術用語から俗語まで全てを網羅している ⇨ This teaching material covers everything from technical terms to slangs
- 時代の先端を行く技術 ⇨ The technology at the forefront of the time
- 核爆弾の製造には高度な技術が必要になる ⇨ Development of nuclear bombs require a high level of technology
- 伝統と革新が見事に調和した芸術 ⇨ Art in which tradition and revolution are in perfect harmony
- 彼は絵画を美術館に贈呈した ⇨ He gifted the painting to the museum
- 最先端技術の結集 ⇨ An amalgam of state-of-the-art technologies
- プロの野球選手になるのとプロの芸術家になるのは同じくらい難しい ⇨ Becoming a professional baseball player and professional artist are similarly, equally, difficult
- 忍者が分身の術を使った ⇨ The ninja used multiplying-body trick
- 新しい彫刻が美術館で披露された ⇨ A new sculpture was presented to the public in the museum
- 美容整形手術 ⇨ A cosmetic surgery
- 特殊な技術を必要とする仕事 ⇨ A job that requires special skills
- 彼は手術の前に絶食している ⇨ He is fasting before an operation
- 新技術の実践的利用への応用は未だ難しい ⇨ It is still difficult to use the new technology for practical use
- 彼等は工事の遅れを取り戻すために人海戦術を使った ⇨ They resorted to “sea of human tactic”, poured an overwhelming number of workers, in order to reduce the construction delay
- 彼は独力でその技術を開発した ⇨ He developed the technology all on his own