► 名詞
術 [(1)じゅつ] meaning: skill rank: 3
☆ 彼は会話術が巧みだ ⇨ He has great conversational skills
☆ 彼は読唇術を知っている ⇨ He knows the skill, how, to read lips
術 [(2)すべ] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 地震は予防する術が無い ⇨ There is no way to prevent earthquakes
術 [(2)すべ] [為す術が無い] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 彼の怪我は酷すぎて為す術もなかった (なすすべ) ⇨ His injuries were so bad there was no way to treat them, nothing you could do
More examples:
- 彼等は逸早く新技術を導入した ⇨ They started using the new technology as soon as it became available
- 今となっては最早為す術もない ⇨ At this point there is nothing you can do
- 彼の技術は以前とは比べ物にならないほど上達した ⇨ His skills have improved so much than before that now they are beyond comparison
- 彼は武術の使い手だ ⇨ He’s a master of martial arts
- 彼は為す術も無くただ立ち尽くした ⇨ He wasn’t able to do anything and just stood there
- 彼等は先頭を切って新技術を導入した ⇨ They led the way in using the new technology
- 芸術家は王から手厚い保護を受けた ⇨ The artists received thorough protection, patronage, from the king
- 彼女の絵が美術館に展示された ⇨ Her painting has been shown in the museum
- 彼等は手術室を殺菌した ⇨ They sterilized the operating room
- 美術品の目録 ⇨ A catalogue of artwork
- 特殊な技術を必要とする仕事 ⇨ A job that requires special skills
- 日本は武術が盛んだ ⇨ Martial arts are popular in Japan
- 彼女は魔術を使って彼を犬に変えた ⇨ She transformed him into a dog using sorcery
- 彼女の技術は卓越している ⇨ Her skills are extraordinary
- 彼等は新技術の模索を続けている ⇨ They keep looking for new technology through trial and error