► 名詞
行き [ゆき] meaning: direction rank: 3
☆ 東京行きの電車 ⇨ A Tokyo-bound train (☛ An alternative pronunciation of いき)
► 接尾辞
行き [いき] meaning: go rank: 2
☆ 東京行きの列車 ⇨ A Tokyo-bound train
More examples:
- 改革は行き過ぎだと思う ⇨ I think the reform has gone too far
- うちの子供は野球が好きなものですから、よく球場へ連れいて行きます ⇨ My kids love baseball, so I take them to the ballpark often
- 経済の雲行きが怪しい ⇨ The economy seems to be on a downturn
- 彼が行きつけている飲み屋 ⇨ The pub he frequents
- 行き詰まりを打開するには特別な措置が必要だ ⇨ We need a drastic measure to break open, through, the deadlock
- 彼は現場監督としての監督不行き届きを問われた ⇨ He was accused of lack of proper management as the site supervisor
- 旅行に行きたいがお金が無い ⇨ I want to travel but I don’t have money
- 計画は問題に行き当たった ⇨ The project has run into a problem
- 渋谷行きのバスの乗り場は何処ですか？ ⇨ Where is the boarding place for a bus that goes to Shibuya
- 彼等の家は手入れが行き届いている ⇨ Their house is thoroughly, very well, maintained
- 成り行き任せが良い時もある ⇨ There are cases where it is better to go with the flow without fighting
- 行き付けた飲み屋 ⇨ The pub I frequent, I feel at home
- 仕事をうっちゃって遊びに行きたい ⇨ I want to throw away my work and go play
- 新製品の売行きは低調だ ⇨ The sales of the new product is at a low level
- 部屋の奥行きは約五メートルだ ⇨ The depth of the room (from the entrance) is about 5 meters