► 名詞
荷 [に] [荷が重い] [liter] meaning: burden rank: 3
☆ その仕事は彼には少し荷が重過ぎる ⇨ That work is a little too heavy, difficult, for him
More examples:
- この戸はギーギー言う。この荷台はガタガタ言う ⇨ This door squeaks. This cart rattles
- このトランクは大きく開くので荷物の出し入れが簡単だ ⇨ This trunk lid opens wide so it is easy to load and unload stuff
- 私は老後に家族のお荷物になりたくない ⇨ I don’t want to be a burden for my family when I get old
- 彼女は荷物を鞄に無理矢理詰め込んだ ⇨ She forcefully shoved stuff into her bag
- 彼は荷物を脇に置いた ⇨ He put his stuff on his side
- 彼は両脇に荷物を抱えている ⇨ He is holding stuff in both of his arms
- その品は来週入荷の予定です ⇨ We expect to receive that item in inventory next week
- 新製品が入荷した ⇨ The new product has arrived at the store, is now in stock
- 荷物を脇に寄せて下さい ⇨ Please move your stuff more to the side
- 荷物は一箇所に固めて置いておいて頂戴 ⇨ Please put all your stuff gathered in one place
- 彼等は慌ただしく荷物を纏めてホテルを出発した ⇨ They hurriedly packed their stuff and left the hotel
- 荷物が邪魔にならないよう退けた ⇨ I moved my stuff so that it won’t get in somebody’s way
- 手違いで荷物が発送されていなかった ⇨ The package was not sent out by a handling mistake
- 一点に負荷が集中していた ⇨ All the load was concentrated on one point
- 郵便局員は一日一度集荷する ⇨ Postal workers come collect parcels once a day