► 名詞
英語 [えいご] meaning: English rank: 2
☆ 日本人が輸入する英語は殆ど間違って使われている ⇨ Most of English words imported by Japanese are used wrong
More examples:
- 英語は日本語に直訳出来ない場合が有る ⇨ English cannot be always translated verbatim to Japanese
- 彼女は英語の発音を特訓した ⇨ She focused on working on her English pronunciation
- 英語とドイツ語は同じ系統の言葉だ ⇨ English and Germans belong to the same linguistic lineage
- これは英語だとどう言うの？ ⇨ How do you say this when (expressed) in English?
- 最近は英語で書かれた俳句もある ⇨ Nowadays there are haikus written in English
- 世界の全員が英語を使い、他の言葉が無くなってしまったら人類文化史上最大の悲劇だ ⇨ It will be the greatest tragedy of human cultural history if everybody in the world use English and all other languages are lost
- 彼女は仕事では英語を話すが家では日本語を話す ⇨ She speaks English at work, but speaks Japanese at home
- 試験は国語、英語、数学の三科目だ ⇨ The exams are for three subjects of Japanese, English and Math
- この文を英語に訳して下さい ⇨ Translate this sentence into English
- 彼の英語は訛っている ⇨ His English has strong accents
- 彼は英語の単語を日本語に混ぜて得意がっている ⇨ He mixes English words in Japanese and thinks he is smart
- カナダでは全ては英語とフランス語で表記されている ⇨ In Canada everything is written in both English and French
- 日本語に妙な英語を混ぜる風潮 ⇨ The trend of mixing weird English words with Japanese
- 日本には猿知恵で英語を使う連中が多い ⇨ In Japan there are many who use English with monkey-like, wrong, knowledge
- 北米の多くは英語圏だ ⇨ Most of the North America is English-speaking areas