► 成句
船 [(1)ふね] [乗り掛かった船] meaning: start rank: 3
☆ 乗り掛かった船だ ⇨ It is the boat I already set a foot on. I should go all the way. I can’t quit now
► 名詞
船 [(1)ふね] meaning: ship rank: 1
☆ 貨物は船で送られる ⇨ The cargo will be sent by ship
► 接尾辞
船 [せん] meaning: ship rank: 2
☆ 漁船、貨物船、海賊船 ⇨ A fishing boat, cargo ship, pirate ship
More examples:
- 難破船 ⇨ A shipwreck
- 船は水に浮いている ⇨ The ship is floating on water
- 沿岸警備隊が違法な漁船を拿捕した ⇨ The coast guard caught an illegal fishing boat
- 彼等は宇宙船を繋げることに成功した ⇨ They successfully connected /docked the spaceships
- 風船がふわりと浮き上がった ⇨ A balloon went up in the air softly
- 彼はおもちゃの船を水に浮かべた ⇨ He floated a toy boat on water
- 船が沖合で座礁した ⇨ The ship went aground offshore
- 船が難破した ⇨ The ship was shipwrecked
- 船は魚雷が命中して轟沈した ⇨ The ship immediately sank after getting hit by a torpedo
- 船は氷山にぶつかって沈んだ ⇨ The ship hit an iceberg and sank
- 貨物はクレーンで船から釣り出された ⇨ The containers were craned out of the ship
- 船は20ノットで航行した ⇨ The ship traveled at 20 knots
- 新しい船が進水された ⇨ The new ship was launched to the water
- 敵船に魚雷をぶち込んで沈めた ⇨ We launched a torpedo and sank the enemy ship
- 彼は風船を膨らませた ⇨ He inflated a balloon