► 成句
船 [(1)ふね] [乗り掛かった船] meaning: start rank: 3
☆ 乗り掛かった船だ ⇨ It is the boat I already set a foot on. I should go all the way. I can’t quit now
► 名詞
船 [(1)ふね] meaning: ship rank: 1
☆ 貨物は船で送られる ⇨ The cargo will be sent by ship
► 接尾辞
船 [せん] meaning: ship rank: 2
☆ 漁船、貨物船、海賊船 ⇨ A fishing boat, cargo ship, pirate ship
More examples:
- 船が難破した ⇨ The ship was shipwrecked
- 彼等は船と共に海に沈んだ ⇨ They sank into the sea along with their ship
- 船が水平線の向こうに消えていった ⇨ The ship disappeared over the horizon
- 港にクルーズ船が着岸した ⇨ The cruise ship docked at the port
- 船は氷山にぶつかって沈んだ ⇨ The ship hit an iceberg and sank
- 船が傾き始めた ⇨ The ship started listing
- 船舶登記 ⇨ Ship registrations
- 船は沈没した ⇨ The ship sank
- 船長は船と運命を共にした ⇨ The captain shared the fate with his ship. He sank with his ship
- 彼等は沈んだ船を引き上げた ⇨ They pulled up the sunken ship
- 船は20ノットで航行した ⇨ The ship traveled at 20 knots
- 船の羅針盤 ⇨ A compass on a ship
- 船は錨を降ろした ⇨ The ship lowered its anchor
- 彼はおもちゃの船を水に浮かべた ⇨ He floated a toy boat on water
- 彼は風船をパンパンに膨らませた ⇨ He filled the balloon to the max