► 名詞
舞台 [(1)ぶたい] meaning: stage rank: 2
☆ 劇場の舞台 ⇨ The stage of a theater
☆ 彼は世界の舞台で大活躍した ⇨ He excelled on the world stage
☆ 決戦の舞台は整った ⇨ The stage has been set for the showdown
More examples:
- 彼女はその舞台の演出を手掛けた ⇨ She directed the theater show
- 彼は大舞台に弱いという評判を打ち崩した ⇨ He smashed the reputation that he wouldn’t perform on big stages
- 舞台の幕は閉じたままだ ⇨ The stage curtains stay closed
- 彼は舞台を退いた ⇨ He got off the stage
- 舞台の幕が上がった ⇨ The stage curtain has gone up
- 舞台女優 ⇨ A stage actress
- 彼女は檜舞台で遺憾無く実力を発揮した ⇨ She performed her best on the biggest stage
- 彼が自作自演した舞台作品 ⇨ The theatrical work he wrote and played himself
- 照明が舞台の上の彼女を照らし出した ⇨ The lightings illuminated her on the stage
- 舞台裏で何があったのかはよく分からない ⇨ We don’t really know what happened in the backstage, behind the scene
- 彼が舞台に登場すると観客は熱狂した ⇨ The audience went into frenzy when he appeared on the stage
- 彼が舞台に上がるとファンは半狂乱になった ⇨ When he got on the stage the fans went into a frenzy
- 彼女は十六才で初舞台を踏んだ ⇨ She had her first stage performance when she was 16
- 彼は舞台の上にひょいと飛び乗った ⇨ He jumped onto the stage with ease
- 彼は舞台の中心に光を当てた ⇨ He pointed the light to the center of the stage