► 接頭辞
脱 [(1)だつ] [liter] meaning: stop rank: 3
☆ 脱米国依存を唱える政治家 ⇨ Politicians promoting to stop relying on the US
More examples:
- 彼の余りに馬鹿げた発言に私は脱力した ⇨ His extremely stupid remark made me limp and numb
- 激しい下痢をすると脱水する危険がある ⇨ When you have severe diarrhea you are at risk of dehydration
- 彼女の仕事の速さには脱帽した ⇨ Hats off to, I am really impressed, how quickly she got the work done
- この車の屋根は簡単に着脱出来る ⇨ You can easily install and detach the roof of this car
- 囚人が大地震の混乱に乗じて脱走した ⇨ The prisoners escaped exploiting the chaos during the earthquake
- 社会の脱落者 ⇨ Social dropouts
- 彼女は髪を脱色した ⇨ She bleached her hair
- 彼女は純真な子役の型から脱することに苦労した ⇨ She struggled to escape the stereotype of innocent child actors
- 彼女は脱臭するために服に蒸気アイロンをかけた ⇨ She used a steam iron on her clothes to deodorize
- チームは優勝争いから脱落した ⇨ The team fell out of the championship contention
- 彼はアイドルから脱却して本格俳優になった ⇨ He grew out of an idol and has become a serious actor
- それは本来の目的から逸脱している ⇨ That is deviating from the original purpose
- 彼は宗教団体を脱会した ⇨ He left, quit, the religious group
- 彼女は化学療法のせいで脱毛した ⇨ She lost her hair because of chemotherapy
- 彼は脱税容疑で逮捕された ⇨ He was arrested for evading tax