► 成句
股 [(2)また] [股に掛ける] meaning: straddle rank: 2
☆ 彼は世界を股に掛けて活躍している ⇨ He performs straddling, all over, the world (☛ Actively go everywhere, usually with a lot of popularity, influence, etc.)
► 名詞
股 [(2)また] meaning: crotch rank: 2
☆ パンツの股が破けた ⇨ The crotch of the pants got ripped
股 [(2)また] [股を広げる] meaning: crotch rank: 2
☆ 彼女は股を広げて座っている ⇨ She is sitting with her legs wide open
More examples:
- 彼は二股を掛けている ⇨ He is having relationships with two women
- ボールが彼の股間を直撃した ⇨ The ball hit him right in the crotch
- ボールが彼の股間に当たった ⇨ A ball hit him in the crotch
- 彼は大股で歩く ⇨ He walks with a long stride
- 股下80センチのジーンズ ⇨ A pair of jeans with 80-cm inseam
- 彼の股間がもっこりしている ⇨ His crotch is bulging
- 彼女は股をおっ広げて寝そべっている ⇨ She’s lying with legs wide apart
- 二股ソケット ⇨ A two-prong outlet
- 彼女は内股歩きをしている ⇨ She walks legs tilted toward inner thighs. is knock-kneed