► 名詞
職 [しょく] [liter] meaning: job rank: 3
☆ 彼は職探しをしている ⇨ He is looking for a job
☆ 彼は資金調達係という重要な職にある ⇨ He occupies an important post of the fundraiser
► 接尾辞
職 [しょく] meaning: job rank: 2
☆ 事務職、専門職 ⇨ A clerical job, skill job
More examples:
- 和気あいあいとした職場 ⇨ A very friendly workplace. A workplace where everybody get along
- 彼女も最近教師の職が板に付いてきた ⇨ Recently she has gained enough experience to look like a real teacher
- 彼は職場で村八になった ⇨ He was ostracized at the workplace
- 転職をしようとしていた矢先にコロナ禍が起こった ⇨ Just when I was about to change my job, COVID pandemic happened
- 彼は軍の中で要職を歴任した ⇨ He has occupied many important posts in the military
- 病院の職員 ⇨ Hospital office workers (who don’t practice any medicine)
- 彼女は看護師が天職だ ⇨ Nursing is her true calling
- あなたの職業は何ですか？ ⇨ What is your occupation?
- 汚職官僚が芋蔓式に捕まった ⇨ Corrupt officials are caught like potato vines. One arrest of a corrupt official led to many others
- 上からの締め上げが厳しい職場 ⇨ A workplace with very tight control from the management
- 彼は最近副職が忙しくなってきて本職に差し支えるようになってきた ⇨ His side-job has gotten busy enough to interfere with his main job
- 彼は職人で商売には関心が無い ⇨ He is a craftsman and not very interested in business
- 彼は職務を放棄した ⇨ He abandoned his duty
- 彼は大統領補佐官という要職にある ⇨ He is at the very important position of the president’s assistant
- 職業紹介所 ⇨ A job introduction office. An employment office