► 名詞
職 [しょく] [liter] meaning: job rank: 3
☆ 彼は職探しをしている ⇨ He is looking for a job
☆ 彼は資金調達係という重要な職にある ⇨ He occupies an important post of the fundraiser
► 接尾辞
職 [しょく] meaning: job rank: 2
☆ 事務職、専門職 ⇨ A clerical job, skill job
More examples:
- 彼は大学を卒業して就職した ⇨ He graduated from college and got a job
- 一人前の職人になるには相当時間が掛かる ⇨ It takes a fair amount of time to be a competent craftsman
- 彼は職人で商売には関心が無い ⇨ He is a craftsman and not very interested in business
- 新聞記者が政府の汚職を暴いた ⇨ A journalist exposed corruption of the government
- 彼には汚職の噂がついて回っている ⇨ The rumor of corruption follows him around
- 彼は職業軍人だ ⇨ He is a career military officer
- 彼は汚職を知りつつも何もしなかった ⇨ He knew about the corruption but didn’t do anything
- 彼は職場で浮きまくりだ ⇨ He is a pariah at the workplace
- 彼は本職は会計士だ ⇨ His real job is an accountant
- 焼き物の職人 ⇨ A pottery craftsman
- 彼は職務を全うした ⇨ He completed all his duties
- 彼は自宅と職場以外に行動半径が限られている ⇨ Aside from his home and workplace, his activity radius is limited. He doesn’t go around much
- 彼は近所の寺の住職だ ⇨ He is the chief monk of my neighborhood temple
- 彼は職場で村八分になった ⇨ He was ostracized at the workplace
- 転職をしようとしていた矢先にコロナ禍が起こった ⇨ Just when I was about to change my job, COVID pandemic happened