► 成句
群 [(1)ぐん] [群を抜く] meaning: stand out rank: 2
☆ あそこの店の品揃えは群を抜いている ⇨ The product selection of that store is head and shoulders above the rest
► 名詞
群 [(1)ぐん] [群を成す] meaning: group rank: 4
☆ 群をなして咲いている花 ⇨ Flowers blooming in a large group
More examples:
- 店にオバサンの大群が押し寄せた ⇨ A swarm of middle-aged women gathered at the store
- 過敏性腸症候群 ⇨ Hyper-sensitive bowels syndrome. IBS
- 数万の群衆が国会議事堂を取り囲んだ ⇨ Tens of thousands of people surrounded the parliament building
- 男が群衆に向かって銃を乱射した ⇨ A man fired his gun randomly toward the crowd
- ダウン症候群 ⇨ Down syndrome
- 群衆は静まり返った ⇨ The crowd became completely silent
- この島にはペンギンが群生している ⇨ A colony of penguins live on this island
- マンハッタンにそびえ立つ超高層ビル群 ⇨ A group of skyscrapers towering in Manhattan
- 殆どの草食動物は群れる ⇨ Most of the herbivores form herds
- 群衆が彼を家から引きずり出して叩き殺した ⇨ A lynch mob dragged him out of the house and beat to death
- 大群が押し寄せた ⇨ A huge crowd surged forward
- 彼女は服装のセンスが抜群だ ⇨ She has a great sense of style, fashion
- 鳥の群れが空を舞った ⇨ A flock of birds flew around in the air
- 群集心理 ⇨ A herd mentality
- 彼は群衆に踏み付けられて死亡した ⇨ He got stepped on by the crowd, stampeded, and died