► 名詞
美人 [(1)びじん] meaning: beautiful rank: 2
☆ 彼の奥さんはすごい美人だ ⇨ His wife is a real beauty (☛ A beautiful adult woman)
More examples:
- 彼女は全然美人じゃないのに妙に色気が有る ⇨ She’s not beautiful at all, but strangely sexy
- 八方美人は嫌われる ⇨ People don’t like someone who is a friend of everybody
- 彼女は美人の妹のことを妬ましく思っている ⇨ She is jealous of her beautiful little sister
- 彼は余っ程の美人で無い限り美人だと言わない ⇨ He never calls a woman beautiful unless she is an earth-shaking beauty
- 彼女は結構美人だ ⇨ She is fairly pretty
- 彼女は頭が良い上に美人で背が高く、いつも溌剌として見える ⇨ She is not just smart but pretty and tall, and always looks active, energetic
- 彼女は姉に負けず劣らずの美人だ ⇨ She is just as beautiful as her big sister
- 涼しげな美人 ⇨ An elegant, sophisticated, beautiful woman
- 彼は目が肥えていて余程の美人でないと気に入らない ⇨ His eyes are fat, his standard is too high, and he only likes prettiest women
- 彼女は美人で頭も良い ⇨ She is pretty and smart
- 彼女は美人の部類に入ると思う ⇨ I think she is in the category of “beautiful woman”. I consider her a beautiful woman
- 彼女は美人なのでいい気になっている ⇨ She’s conceited because she’s pretty
- 彼女は美人なので思い上がっている ⇨ She is conceited because she is pretty
- 彼女すんげえ美人だ ⇨ She is super hot
- 彼女は美人ではないのに不思議な魅力が有る ⇨ She’s not pretty but has strange attractiveness, strangely attractive