► 動詞
緊張 [きんちょう] [緊張する] meaning: nervous rank: 2
☆ 私は試験の前に緊張した ⇨ I got nervous before the exam
緊張 [きんちょう] [緊張する] meaning: tense rank: 2
☆ 二国間の関係は緊張した ⇨ The relationship between the two countries has become tense
► 名詞
緊張 [きんちょう] meaning: nervous rank: 2
☆ 彼は緊張の余りどもってしまった ⇨ He stuttered out of extreme nervousness
緊張 [きんちょう] meaning: tense rank: 2
☆ 二国間の間の緊張が高まっている ⇨ The tension between the two countries are rising
More examples:
- 仕事をやり終えた途端、緊張が切れてどっと疲れが出た ⇨ When I got the work done, the tension broke and I was overcome with fatigue
- 彼は緊張すると吃る ⇨ He stutters when he is nervous
- 打ち上げの秒読みが始まり、関係者の緊張はいやが上にも高まった ⇨ The countdown for the launch started, and the nervousness among those involved went up even further
- 彼女の声が緊張で上ずった ⇨ Her voice cracked from nerves
- 両国間の緊張が高まった ⇨ The tension has gone up between the two countries
- 彼は緊張した面持ちだ ⇨ His face looks very tense
- 私は面接を前に極度に緊張した ⇨ I got extremely nervous before the interview
- 彼は緊張でこちこちだった ⇨ He was stiff with extreme nervousness
- 両国間の緊張の度が高まった ⇨ The tension level between the two countries has risen
- 緊張を解すための冗談 ⇨ A joke to loosen tension
- 国境での緊張が高まり、兵士たちは皆気が立っている ⇨ The tension on the border is rising, and the soldiers are all on pins and needles