► 副詞
絶対 [ぜったい] meaning: absolute rank: 1
☆ この恨みは絶対に晴らす ⇨ I avenge this grudge at any cost
☆ この計画は絶対成功する ⇨ This project will definitely succeed, never fail
絶対 [ぜったい] meaning: never rank: 1
☆ 絶対諦めるな ⇨ Never ever give up
► 形容動詞
絶対 [ぜったい] meaning: absolute rank: 1
☆ 信者にとって彼の言葉は絶対だ ⇨ His words are absolute, unconditional, for his followers
☆ 絶対君主制 ⇨ Absolute monarchy
More examples:
- 大統領は彼に補佐官として絶対の信頼を置いている ⇨ The president places absolute trust in him as an advisor
- 戦うからには絶対に勝て ⇨ You chose to fight, so you must win
- 彼は試合に絶対勝つと自信満々だ ⇨ He is full of confidence that he wins the game
- 絶対に勝つと決めて掛かるないほうがいい ⇨ Don’t take it for granted that you will win
- 彼は絶対勝つと自信満々だ ⇨ He is full of confidence that he will win
- 容疑者は「俺は裁判で絶対に無罪になる」と嘯いた ⇨ The suspect said arrogantly “I will definitely be declared innocent in the court of law”
- 彼は絶対に成功してみせると誓った ⇨ He vowed to show everybody that he could succeed
- 素面だったら絶対にしないような事 ⇨ Things you would never do when you are sober
- よし、絶対に諦めないぞ！ ⇨ OK, I’m never gonna give up!
- こういうやり方では絶対旨く行かない ⇨ This kind of way will never work
- 絶対に諦めちゃいけない ⇨ You should never give up. Don’t ever give up
- あいつは絶対に許さん ⇨ I will never forgive that guy, him
- ホシは絶対に挙げる ⇨ I will make sure to catch the suspect
- 彼は自分の主義を絶対に曲げない ⇨ He never bends, changes, his ideology
- 彼は絶対に成功すると自己暗示をかけた ⇨ He made himself believe he would be successful